Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Camilo Cruz Një ditë, një burrë shkoi për të vizituar një bujk të moshuar, i cili ishte gjahtar i dëgjuar. Kur mbërriti në fermë, vërejti se një nga qentë e tij të gjuetisë rrinte shtrirë në oborr. Ishte e dukshme që qeni s'ndihej mirë. Diçka e shqetësonte, lehte e ulërinte pa pushim. Pak minuta më vonë, burri pyeti bujkun se çfarë e mundonte qenin e shkret ...

Shkëputur nga libri: "Mite dhe legjenda popujsh: AFRIKË" - Lorena Stroka, Roehampton University, UK Para shumë vitesh jetonte një mbret, i cili një ditë prej ditësh, thirri Gualukagën, udhëheqësin e punëtorëve të çelikut dhe e urdhëroi që t'i ndërtonte një njeri. - "Por...", vajti të thoshte farkëtari. - "Nuk ka por...",  e ndërpreu mbreti. "Këtu ke të gjithë hekurin që do të duhet. Ki parasysh se dua një n ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Jorge Bucay Kjo që është, është. Realiteti nuk është ashtu si më intereson mua të jetë. Nuk është siç duhej të ishte. Nuk është ashtu siç më thanë se do të ishte. Nuk është siç ishte. Realiteti përreth meje është kështu siç është. Ndryshimi mund të vijë vetëm kur të jemi të vetëdijshëm për këtë situatë. Unë jam ky që jam. Nuk jam ai që do doja të isha. Nuk ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Njëherë e një kohë ish një grua e cila ndërsa merrej me punë në kopshtin e saj, papritmas, pa tre pleq të ngarkuar me përvoja jete që po i afroheshin derës së shtëpisë së saj. Edhe pse nuk i njihte, u tha: - "Nuk ju njoh, por do jeni të uritur. Ejani brenda të hani diçka". Ata e pyetën: - "Burri juaj është në shtëpi?". - "Jo, nuk është këtu", u përgjigj ajo ...

© Lorena Stroka Kur flet zemrae mendja heshtë,këshillat nuk kanë peshë... ......................................................................                  ........................................................................... Kur flet mendjae zemra heshtë,buza kurrë më nuk të qeshë./AlbStroka.com/ Botuar në librin: KUDO DHE ASKUND ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK William Somerset Maugham Ajo ishte e suksesshme, e pasur, e shtresës së lartë dhe kishte një mori miqsh. Normalisht, duhej të ishte një grua shumë e lumtur, por s'ishte... ishte e varfër shpirtërisht, nervoze dhe e pakënaqur. Psikoanalistët nuk mundën ta ndihmojnë. Ajo nuk u thoshte dot se nga se vuante, pasi as ajo vetë s'e dinte. Kërkonte tragjedinë e saj ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Aesop Njëherë e një kohë, luani i vjetër që ishte mbret i xhunglës ngordhi, dhe kafshët e tjera u mblodhën për të zgjedhur një mbret të ri. Por nuk ishte aspak e lehtë, pasi të gjitha kafshët donin të merrnin vendin e tij. - "Dëgjoni", tha tigri. "Luani ngordhi, por unë mund të marr vendin e tij. Jam i fortë, i zgjuar dhe më shkon të bëhem mbreti juaj". - " ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Aesop Ishte njëherë një mizë e bezdisshme që i qe ngjitur keq bishtit të një kali. Ishte shumë krenare për veten e saj, një ditë prej ditësh u rrëfeu dy mizave të tjera një prej bëmave të saj. - "Unë që më shikoni", u tha. "Kam bërë diçka që asnjë nga ju s'e bën dot". Një ditë dy kuaj tërhiqnin një karrocë me njerëz që udhëtonin. Në malore, kuajt u lodhën, ...

Përktheu: Lorena, Stroka, Roehampton University, UK Jim Rohn Gjatë karrierës sime, u kam mësuar fëmijëve filozofinë e milingonës. Mendoj se të gjithë ne duhet të studiojmë milingonat. Kanë një filozofi të mrekullueshme që mund të përmblidhet në katër pjesë: Pjesa e parë: Milingonat nuk dorëhiqen. Kur drejtohen diku dhe ju mundoheni t'i ndaloni, ato gjejnë rrugë tjetër. Ngjiten lart, zbresin poshtë, vazhdojn ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Sofi G. Po të mos isha peng i ndjenjave të mia, do të ikja... Do guxoja të më mungoje përgjithnjë, do të hidhja një vështrim të fundit sikur të mos kish ndodhur asgjë. Do të thoja "Lamtumirë", në vend të shpresave të kota "Shihemi përsëri". Po të mos isha peng i ndjenjave të mia, s'do të isha ky që jam tani./AlbStroka.com/ © AlbStroka.com ...