«Καθώς ό Σίσυφος κινείται ανηφορικά στην πλαγιά του λόφου, σπρώχνοντας τον βράχο πρός την κορυφή, πραγματοποιεί βήματα πρός τήν Ελευθερία. Ανεβαίνοντας σ’ ένα όποιοδήποτε ύψος, φθάνει σε κάποιο βαθμό έλευθερώσεως. Μόνον αν εφθανε στην κορυφή, θα είχε φθάσει στήν άδιαβάθμητη καί άπόλυτη Ελευθερία. Τοϋτο όμως δέν συμβαίνει, κατά τον έλληνικό μυθο, ποτέ. Αντίθετα, ό βράχος κάποτε του ξεφεύγει και κατρακυλά στή ...

Κάποτε ήταν ένας βασιλιάς, ο οποίος είχε ένα γιο πονηρό. Έχοντας χάσει κάθε ελπίδα για αλλαγή προς το καλύτερο, ο πατέρας καταδίκασε τον γιο του σε θάνατο. Του έδωσε ένα μήνα περιθώριο για να προετοιμαστεί. Πέρασε ο μήνας, και ο πατέρας ζήτησε να παρουσιασθεί ο γιος του. Προς μεγάλη του έκπληξη, παρατήρησε πως ο νεαρός ήταν αισθητά αλλαγμένος: το πρόσωπό του ήταν αδύνατο και χλωμό, και ολόκληρο το κορμί του ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Toni Morrison "Dua një palë sy të rinj ngjyrë bojëqielli". T'i kishte kërkuar kohë më parë Zot, por ti nuk i ishe përgjigjur. Ndaj dhe unë bëra atë që nuk bëre ti, atë që nuk mundeshe, atë që nuk doje të bëje. Pashë këtë vajzën e zezë e të shëmtuar dhe e desha. Luajta rolin tënd. Dhe ishte një shfaqje  e bukur. Unë, unë bëra një mrekulli. I ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation K.G Dashuria kalon pranë nesh, e veshur me ëmbëlsi. Dhe ne ikim të frikësuar larg saj, fshihemi në errësirë ose e përzëmë që të mëkatojmë në emër të saj. Akoma dhe njerëzit më të mençur mes nesh, thyhen nën ngarkesën e rëndë të Dashurisë. ........................................................                   ............................. ...

Όμάδα επιστημόνων έφθασε εις τήν Θεσσαλονίκην, όπου εύρισκες τότε ανθρώπους άπό όλες τις φυλές. Ήρεύνησε προσε­κτικά και έδημοσίευσε τό 1922 τό πρώτο σύγγραμμα διά τις ομάδες αίματος και τις ιδιαιτερότητες εκάστης. Οί Έλληνες είναι κατά πλει­οψηφία "0" ομάδος και οί υπόλοιποι "Α" ομάδος, οί Χάζαροι είναι "Β" ομάδος κ.λπ. Αρχάς του 1923 στέλνουν εις τήν Θεσσαλονίκη ένα ζευγάρι ιατρών διά νά εξετάσει τήν διατ ...

Ο δρ. Τζέι Κένεντι είναι ιστορικός επιστήμονας στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ στη Βρετανία και ερευνητής του Κέντρου για την Ιστορία της Επιστήμης, της Τεχνολογίας και της Ιατρικής. Είναι επίσης ειδικός στα πυθαγόρεια μαθηματικά και στη θεωρία της μουσικής. Πριν ένα χρόνο δημοσίευσε μια έρευνα για τις μαθηματικές και μουσικές δομές που κρύβονταν στους πλατωνικούς διαλόγους. Τώρα ήρθε η σειρά ενός εγχειριδί ...

Αν αναρωτιέστε τι σημαίνουν όλα αυτά τα ονόματα που συναντάμε στα βιβλία μας, ιδού μερικές ερμηνείες: Α. Αιγυπτιακά Ακενατών: Πραγματικό πνεύμα του θεού Ατόν. Αμένοφις (Amenhotep): Ο θεός Άμμων είναι ευχαριστημένος. Νεφερτίτη: Έρχεται η όμορφη. Τουταγχαμόν: Ζώσα εικόνα του θεού Άμμωνα. Ραμσής: Γόνος του θεού Ρα. Νεφερτάρι: Η όμορφη σύντροφος. Χατσεψούτ:Πρώτη ανάμεσα στις ευγενείς κυρίες. Β. Φοινικικά Καρχηδ ...

Ο Λευκός Πύργος είναι σίγουρα το σήμα κατατεθέν της πόλης της Θεσσαλονίκης όμως στο παρελθόν του κρύβεται μια ιστορία αιματοβαμένη, μια ιστορία που θάφτηκε και ξεχάστηκε για χάρη του τουρισμού. Ο πύργος λοιπόν χτίστηκε επί της Βενετικής κατοχής το 1430 μ.Χ και σκοπός του ήταν καθαρά η προστασία της πόλης. Στην συνέχεια όμως ο πύργος έγινε πύργος αίματος και φρίκης... Λευκός πύργος ως φυλακή για τους Γενίτσα ...

Αμερικανοί αρχαιοβοτανολόγοι μπόρεσαν για πρώτη φορά να μελετήσουν και να αναλύσουν το περιεχόμενο χαπιών που έφτιαχναν οι γιατροί στην αρχαία Ελλάδα και τα οποία ανακαλύφθηκαν προ 20ετίας, σε ένα ναυάγιο ελληνικού πλοίου στα ανοιχτά της Τοσκάνης. Το πλοίο από ξύλο καρυδιάς, το οποίο ναυάγησε το 130 π.Χ., μετέφερε γυαλικά από τη Συρία και φάρμακα, που τα περισσότερα δεν είχαν καθόλου μουσκέψει από το νερό. ...

Πυρσοί, λύχνοι, κεριά, λυχνάρια, καντήλια, πολυκάνδηλα, λαμπτήρες, είναι μέσα που χρησιμοποιήθηκαν από τον άνθρωπο για να ικανοποιήσει την ανάγκη του φωτισμού. Πώς όμως ξεκίνησαν όλα; Τι γνωρίζουμε για την εξέλιξή του; Η διεπιστημονική ημερίδα με τίτλο «Ο τεχνητός φωτισμός από την αρχαιότητα έως σήμερα», που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στο αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη, κατάφερε να «φωτίσει» όσο το δυνατό ...