Përktheu: Lorena Stroka, Ma in Specialised Translation Seferis Atë mëngjes të gjithë ishim të lumtur,o zot, sa të lumtur.Në fillim shkëlqenin gurët, gjethet, lulet,pastaj dielli.Një diell i madh tërë gjëmba, të gjatë gjer në qiell.Një nimfë mblidhte hallet tona e i varte nëpër pemë./AlbStroka.com/vijon... © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation E.A.P Pranoje këtë puthje në ball,dhe tani që po ndahemi,lermë të të themse ditët e mia rrodhën brenda ëndrrës.Është e vërtetë, siç thoje,por, nëse shpresa fluturoibrenda një nate apo një ditëbrenda një vizioni apo asgjëjeështë më pak e humbur?Gjithçka shohim ose përfytyrojmëështë ëndërr brenda ëndrrës./AlbStroka.com/ vijon... © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation M.L Të pres,pse, mos më pyet.Mos pyet ai pse pretqë s'ka se ç'të presë,por ja që pret./AlbStroka.com/ vijon... © www.AlbStroka.com  ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation A.P Tre hapa para,tre hapa pas.Mijëra herë të njëjtin rrugëtim,ecja e sotme më lodhimbase ngaqë numëroja çdo hapin tim.Sot ndalova,por nesërpërkundrazi, do të vazhdoj përsëri(shumëllojshmëria jetës i dhënka bukuri)./AlbStroka.com/ vijon... © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Th.D Dy sy më të mëdhenj se deti.Ti.Qiell, verë, qetësi...U gris maska e gushtit,lindëm unë e ti.Nata u bë nënë e mirë.U afruamunë dhe ti,qielli u përkulë,në buzë më puthe ti.Një yll na përgjonte,"shkojmë brenda", the ti.Në mëngjes,buzët e mia kishin shijen e një mbrëmjeje veroreqë më kishe dhuruar ti./AlbStroka.com/ vijon... © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Sipas mjekëve dhe prindërve të saj Marina u vetëvra. Para se ta bënte këtë më shkroi një letër. Në letër ajo më linte si kujtim detin që do ta varroste. Do mendoni se kjo është e pamundur. Trupat e pajetë të të mbyturve lundrojnë në sipërfaqen e ujit dhe dallgët ndonjëherë i shtyjnë shumë larg. Por unë e di, jam e sigurtë se trupi i Marinës, që nuk u gj ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Kur shpërthen një luftë njerëzit thonë: "Nuk do të zgjasë shumë, është budallallëk". Dhe padyshim, lufta është vërtet budallallëk, por kjo nuk e pengon që të ndalojë. Budallallëku këmbëngulë gjithmonë, dhe fare lehtë mund ta dallonte dikush në qoftë se nuk mendonte vetëm për veten e vet. Në këtë kuptim, bashkëqytetarët tanë ishin si gjithë njerëzit e tj ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Dimis.S.T Pa folur, secili doli në ballkonin e vet. Ti për të kundruar Hënën, unë Qiellin. Kurrë nuk mata largësinë tonëNdezëm nga një cigare dhe kur mbaruam së lexuari poezinë, tymrat tanë u bashkuan, na kapërcyen. Pa folur,me dritën e hënës si udhërrëfyes u takuam... Atje, në rrugët ngatërrestare të ëndrrave, para se të më thoje natën e mirë, m'u anko ...

Nga Lorena Stroka Zotërimi i duhur i gjuhës nuk përbën veç një përkrahje e rëndësishme për CV-në tuaj, por nxit gjithashtu dhe zhvillimin e botës emocionale e përfytyrore. Mos e nënvlerësoni duke përdorur shkurtime apo gabime drejtshkrimore. Gjuha është identiteti ynë, pa atë, nuk jemi asgjë! Adresë jo Andresë Asnjëherë jo Asnjiher Autobus jo Autobuz Brenda jo Brënda Bilbil jo Birbil Byrek jo Burek Ëndrra j ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation R.G “Do të shkruaj”, pëshpëriti shpejtësisht,në faqen e saj duke u përkulur t’i jepte një puthje.Pastaj u largua, pa u kthyer...Grumbuj letrash të shkruara postoi në mendjen e saj,por ç’e do, nuk kishte posta në qytetin e të vdekurve./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...