Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specilaised Translation T.P Ndodhi papritmas,papritmas siç vjen pranvera.Flisja për dashuri,dhe dashuria ishe ti.Flisja për puthjen,dhe puthja ishe ti.Flisja me emrin tënd,adresën e shtëpisë sate,buzëqeshjen tënde të lehtëqë vetëm unë mund të shihja.Si mund të ekzistojë ajo puthje tani,kur askush nuk e kupton...?(Por dhe nëse e kupton,s'do të jetë kurrë më njëlloj)./AlbStroka. ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Ato që nevojë s'i ka kush, sillini tek unë,gjithçka duhet djegur në zjarrin tim...Jetën dhe vdekjen tërheq si magnet,që një dhuratë të vogël në zjarrin tim ta djeg...Kur ushqehet nga të tilla gjëra flaka shpërthen,e më të pastër se hiri do të rilindni tjetër herë./AlbStroka.com/ vijon... © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation N.K Çfarë është dashuria?Nuk është dhembshuri as mirësi.Në dhembshuri janë dy, ai që dhemb, dhe ai që i dhimbset.Në dashuri është vetëm një.Dy bashkohen në një.Nuk dallojnë nga njëri-tjetri.Unë dhe ti zhduken.DUA DO TË THOTË HUMBAS./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Në parandjenja e supersticione unë nuk besoj.Nuk i frikem as shpifjes e as helmit.Vdekje nuk ka, nuk ekziston.Të pavdekshëm të gjithë. Të pavdekshme të gjitha.Kurrë mos iu frikë vdekjes as shtatëmbëdhjetë, as shtatëdhjetë vjeç.Nuk ka vdekje, as errësirë.ka vetëm dritë e vërtetësi.Të gjithë jemi në bregdet, edhe unë.Një nga ata që shtjellojnë rrjetat paf ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation NDALO së qeni pengesë në lumturinë time, mos më kërko të bëj atë që është mbi fuqitë e mia. U deshën vite të tëra të të ngjaja, të shndërrohesha.NJË milion fjalë kam për të thënë, një milion dete, një milion gabime në xhepin tim. Jehona pushon në rërë. Koha nuk po regullohet...KA shumë hëna sonte, qysh atëherë që të desha kam shumë frikë... Është sikur ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Jeta ime do të ishte ndoshta më e lehtënë qoftë se nuk do të të kisha takuar kurrë...Më pak vaj,sa herë që duhet të ndahemi,më pak frikëpara tjetrësdhe asaj që vjen pas saj.............................................              ...............................................               ............................................. Jeta ime do të i ...

Nga Lorena Stroka Pa dashur të përçmoj vlerën e poezive patriotike, kam qenë, jam dhe do të mbetem gjithmonë adhuruese e poezive erotike. Dashuria qëndron mbi gjithçka, pa atë s'do të mund të bënim dot asgjë. Dashuria për mua nuk është shtysë për të ecur në jetë, është vetë jeta. Dhe si të tillë nuk e krahasoj apo shkëmbej me asgjë tjetër, thjesht e lë të më udhëheqë, ajo është busulla ime, pa të nuk jetoj ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation "Mali me malin nuk piqet", thonë në ushtri,"njeriu me njeriun piqet",por ja kanë kaluar tre vjet dhe ne akoma s'jemi takuar...Një Zot e di se ç'do të bëhet tani që do të hyjmë në të katërtin...E di? Përditë zihem me zemrën time,"zemra ime", i them, "bëj një hap pas,ka kaq bukuri në këtë botë,ka kaq mbremje të shtunash për festime e hare,nuk humbën shans ...

Përktheu: Lorena Stroka Burri:Kur të shikoj, kujtoj Tokën.Atëherë në kopësht.Atëherë kur pasqyrat vareshin në pemë,shkëlqime të vogla mungesa jote,molla e madhe, gjarpëri i vogël.Atëherë, thua të ishim vërtet aq të pafajshëm,aq fajtorë të korrigjuar?Gruaja:Nuk mbaj mend asgjë.Kur flet, nuk të kuptoj.Një plasaritje e ndan gjethen time në dysh.Sa për mua,Zoti kurrë nuk ishte kopësht.Vetëm isha atëherë,vetëm j ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Nuk jam asgjë.Kurrë nuk do të jem asgjë.S'mund të dua të jem asgjë.Përtej kësaj, brenda meje kam ëndrrat e gjithë botës..........................                                        ..........................                                   ............................Sot jam i mundur, sikur njoha të vërtetën.Sot jam i qartë, sikur jam gati për të ...