Nga Lorena Stroka Si jetonin – Tempujt dhe ndërtesat publike ishin të zbukuruara me skulptura dhe kollona të larta mermeri. Shtëpitë, në të kundërt, ishin të thjeshta, të ndërtuara me baltë dhe tulla. Gratë jetonin në një vend të veçantë të shtëpisë, në dhomëne grave, ku nuk pranoheshin meshkujt. Qëndronin atje deri në moshën trembëdhjetë vjeçare, pra, derisa martoheshin. Në tryezë – Grekët e lashtë hanin s ...

Shpirtrat e humbur - Përktheu: Lorena Stroka (Pjesë nga kapitulli i parë i librit “Shpirtrat e humbur”) “Shkurt, 1945. Vajza ndjeu të ftohtin tek i ngjitej në këmbë dhe shtrihej lehtë në shpatullat e saj. U mundua të rehatohej në sediljen e përparme, që të shihte më mirë jashtë. U përqëndrua në soditjen manhitëse të peizazhit të veshur me dëborë, por nuk vërente asnjë krijesë të gjallë. Bën i ftohtë i tmerr ...

Nga Lorena Stroka Në vitin 325 e.r., perandori Romak, Konstandini i Madh solli kryeqytetin e perandorisë romake nga Perëndimi në Lindje. Kryeqyteti i ri u quajt Roma e Re dhe më vonë Konstandinopojë (Stamboll). Fillimisht, kufijtë e perandorisë së re, që më vonë historianët e quajtën Perandori Bizantine, ishin kufijtë e së vjetrës. Me kalimin e kohës, nën presionin e kundërshtarëve të jashtëm, Bizanti humbi ...

MALL © Lorena Stroka Kisha kohë pa kaluar, rrugës që të shpinte atje, te burimi ujë-kulluar, ku dikur takoheshim ne… Më thanë se ka shteruar, në të s’shkon më njeri, e pamundur, mendova, të vdesë një vend i tillë… Ndaj vendosa të shkoj, ta shoh me sytë e mi, të bindesha për të kundërtën, të të ndieja përsëri… Rrugës tek zbrisja, malli më gulçonte në shpirt, lutesha gjithçka të qe veç ëndërr, të mos kish’ ar ...

Nga Lorena Stroka Sima Guang (1019 – 1086) ishte një përdorues i drejtë i fjalës, politikan, poet dhe përkthyes i famshëm i “Zhi Tong Jian” (një pjese të historisë Kineze që nga 403 p.e.r., – 959 e.r.,). Përmes përkthimit në fjalë, Guang, u mundua të përshkruante shkurtimisht lëndën e përmbajtjes për përforcimin e qeverisë. Vepra e sipërpërmendur historike konsiderohet si një ndër më të mirat e Dinanstisë s ...

Nga Lorena Stroka Biblioteka e Aleksandrise ka qene nje nder me te medhate e botes se lashte. Biblioteka e Aleksandrise mendohet te jete themeluar ne fillim te shek III p.e.s, ajo u hap gjate udheheqjes se Ptolemy I Soter, ose gjate regjimit te birit te tij, Ptolemy II i Egjiptit. Sipas disa burimeve te vjetra behet fjale se iniciatori i organizimit te biblotekes, ishte nje student i shkëlqyer, me emerin De ...

                             Charlotte Perkins Gilman                                                                    By Lorena Stroka The purpose of this essay is to describe and analyze one of the short stories of the great writer Charlotte Perkins Gilman. It is not easy to write about a writer who has left behind her a ‘big treasure' in the field of literature and not only. Firstly, let me start by gi ...

Nga Lorena STROKA Është një ndër tekstet më të lashta Kineze, dhe një ndër librat më të rëndësishëm të filologjisë botërore. Rrënjët e filozofisë së Lao Ce gjenden brenda këtij teksti. Ndikimi i tij nuk ishte i rëndësishëm vetëm në filozofi, por dhe në shkencë e politikë. Mendohet se I Cing ka moshë 5000 vjeçare. Ende nuk është bërë e ditur se cili është autori i veprës. Thuhet se mësimdhënia e  librit fill ...