Nga Lorena Stroka Sekretin e priftit të sëmurë mendërisht zbuloi një fshatar i cili tek kalonte rastësisht jashtë një stani dëgjoi blegërimat e dhënëve të tmerruara, kur vendosi të hynte brenda kapi me "presh në duar" priftin gjysmë të zhveshur tek seksonte delen e pambrojtur! Pavarësisht përgjërimeve të priftit, fshatari nuk e mbajti të fshehtë ngjarjen e ndodhur por e denoncoi në polici. Lajmi në fjalë u ...

Përballë përsëri © Lorena Stroka Përballë njëri - tjetrit, ne përsëri, në njërin krah unë, në tjetrin ti. Mes nesh një det i tërë, si xhandar rri, vështrim s’na lë të puthim apo ndiejmë ndonjë pëshpërimë. Qindra pulëbardha mërgimtare, vargëzuar qiellit gri flatrat rrahin fort, shndërrohen në tonën shoqëri. Dallgët palë-palë, furishëm venë e vijnë, dertet përplasur brigjeve, përcjellin të shpirtit tonë melod ...

Përktheu: Lorena Stroka E djeshmja vdiq. I shërbeu qëllimit të vet dhe kaloi në histori. Jeta që jetuam dje ndikoi të sotmen, por jeta e sotme duhet të jetë më e madhe dhe më e gjerë se e djeshmja. Filip Bruks, thoshte, se i vetmi shërbim që e kaluara mund t’i ofrojë njeriut është ndihma për të ecur drejt së ardhmes. E djeshmja e ka vendin e saj në jetën tonë, por nuk mund të qëndrojmë përgjithmonë te ajo. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Gjeni kohë për të punuar, se është çmimi i suksesit. Gjeni kohë për të menduar, se është burimi i fuqisë. Gjeni kohë për të lexuar, se është burimi i diturisë. Gjeni kohë për të luajtur, se është sekreti i rinisë. Gjeni kohë për të qeshur, se është muzika e shprtit. Gjeni kohë për t’u miqësuar, është rruga e lumturisë. Gjeni kohë për të dhënë e marrë dashur ...

Përktheu: Lorena Stroka Kjo është historia interesante e katër njerëzve që quhen: Çdokushi, Dikushi, I Rastësishmi dhe Askushi. Ishte një punë e rëndësishme për të bërë dhe... ÇDOKUSHI ishte i sigurtë se do ta bënte DIKUSHI. I RASTËSISHMI do mund ta bënte por e bëri ASKUSHI. DIKUSHI u mërzit për këtë, se ishte punë e ÇDOKUSHIT. ÇDOKUSHI mendoi se i RASTËSISHMI do mund ta bënte. Por ASKUSHI konstatoi se ÇDOK ...

Përktheu: Lorena Stroka I kërkova Zotit... Të më jepte forcë, dhe Ai më dha vështirësi për t'i përballuar. I kërkova mençuri, dhe Ai më dha probleme për t'i zgjidhur. I kërkova pasuri, dhe Ai më dha aftësinë për të punuar. I kërkova guxim, dhe Ai më dha rreziqe për t’i tejkaluar. I kërkova dashuri, dhe Ai më dha njerëz problematikë për t’i ndihmuar. I kërkova ndere, dhe Ai më dha mundësi për të shfrytëzuar. ...

Përktheu: Lorena Stroka Jeta është sfidë – Takoje Jeta është dhuratë – Pranoje Jeta është aventurë – Guxoje Jeta është tragjedi – Përballoje Jeta është detyrë – Ekzekutoje Jeta është lojë – Luaje Jeta është Mister – Zbuloje Jeta është këngë – Këndoje Jeta është mundësi – Rrëmbeje Jeta është udhëtim – Përfundoje Jeta është premtim – Mbaje Jeta është dashuri – Përqafoje Jeta është bukuri – Gëzoje Jeta është p ...

Nga Lorena Stroka Dikur, një sofist, iu afrua një prej të urtëve të Greqisë së Lashtë, me shpresën se përmes pyetjeve të tij të ndërlikuara, do ta sillte në pozicion të vështirë. Mirëpo shumë shpejt vërtetoi se ajo që ai mendonte s’mund të ndodhte kurrë në realitet, pasi të urtët, jo padrejtësisht quheshin të tillë. -          Cila është gjëja më e vjetër? Zoti, sepse ekzistonte gjithmonë. -          Cila ë ...

Nga Lorena Stroka Sipas një studimi shkencor, që ka si qëllim zgjidhjen e mistereve lidhur me mite të ndryshme të antikitetit Grek, një bakter toksik tejet i rrezikshëm i cili gjendej me bollëk në lumin e Stigës, mendohet të ketë qenë helmi që sipas legjendës vrau Aleksandrin e Madh. Hulumtimi në fjalë, riekzaminon referencat e lashta filologjike lidhur me helmin e Stigës nën prizmën e gjeologjisë dhe toksi ...

Nga Lorena Stroka Le të mësojmë të mendohemi para se të shprehemi... Krijuesi na dha dy vesh për të dëgjuar dhe një gojë për të thënë gjysmën e atyre që dëgjojmë! Fatkeqësisht, ne e ndryshuam, kemi "një vesh" që dëgjon pak, dhe "dy gojë" që flasin shumë... Ngado që të kthehemi dëgjojmë për njerëz me kulturë, të ditur e me vlera të mëdha. Në këtë pikë nuk flas për ata “intelektualë” të cilët kanë kornizuar m ...