Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Në kohët e vjetra, në një qytet të Indisë, jetonin katër burra, të cilët i lidhte një miqësi e fortë qysh nga fëmijëria e hershme. Ishin Brahmanë, domethënë i përkisnin shtresës së mirë shoqërore. Qëllimi i tyre ishte të mësonin shkencat e fshehta dhe vullnetin e Zotave. Tre nga ata pjesën më të madhe të jetës së tyre e kishin kaluar mbi libra shkencorë ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehmapton University, UK Në fillim të botës, drita e diellit ndriçonte gjithçka. Pasi humbi, vetëm yjet shkëlqenin gjatë natës për muaj me rradhë. Njerëzit ishin melankolikë, toka mbulohej nga dëbora dhe bimët rriteshin nën akull. Magjistarët përdorën gjithë sekretet e magjisë për të rikthyer diellin pas, por pa sukses.      Në një fshat, në brigjet e lumit Yukon, jetonte një fëm ...