Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation N.K Çfarë është dashuria?Nuk është dhembshuri as mirësi.Në dhembshuri janë dy, ai që dhemb, dhe ai që i dhimbset.Në dashuri është vetëm një.Dy bashkohen në një.Nuk dallojnë nga njëri-tjetri.Unë dhe ti zhduken.DUA DO TË THOTË HUMBAS./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Kur fëmija juaj ka të vjella dhe diarre, atëherë, themi se vuan nga gastroenteriti. Shkak për shfaqjen e këtyre simptomave janë infeksionet virale, edhe pse nuk duhen përjashtuar helmimet ushqimore, infeksionet në traktin urinar, alergjitë ushqimore, ankthi, etj. Në çdo rast, duhen kontrolluar të vjellat dhe diarreja se përndryshe fëmija mund të dehidratohet dhe të nevojitet të shkojë në s ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Në parandjenja e supersticione unë nuk besoj.Nuk i frikem as shpifjes e as helmit.Vdekje nuk ka, nuk ekziston.Të pavdekshëm të gjithë. Të pavdekshme të gjitha.Kurrë mos iu frikë vdekjes as shtatëmbëdhjetë, as shtatëdhjetë vjeç.Nuk ka vdekje, as errësirë.ka vetëm dritë e vërtetësi.Të gjithë jemi në bregdet, edhe unë.Një nga ata që shtjellojnë rrjetat paf ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation NDALO së qeni pengesë në lumturinë time, mos më kërko të bëj atë që është mbi fuqitë e mia. U deshën vite të tëra të të ngjaja, të shndërrohesha.NJË milion fjalë kam për të thënë, një milion dete, një milion gabime në xhepin tim. Jehona pushon në rërë. Koha nuk po regullohet...KA shumë hëna sonte, qysh atëherë që të desha kam shumë frikë... Është sikur ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Jeta ime do të ishte ndoshta më e lehtënë qoftë se nuk do të të kisha takuar kurrë...Më pak vaj,sa herë që duhet të ndahemi,më pak frikëpara tjetrësdhe asaj që vjen pas saj.............................................              ...............................................               ............................................. Jeta ime do të i ...

Nga Lorena Stroka Pa dashur të përçmoj vlerën e poezive patriotike, kam qenë, jam dhe do të mbetem gjithmonë adhuruese e poezive erotike. Dashuria qëndron mbi gjithçka, pa atë s'do të mund të bënim dot asgjë. Dashuria për mua nuk është shtysë për të ecur në jetë, është vetë jeta. Dhe si të tillë nuk e krahasoj apo shkëmbej me asgjë tjetër, thjesht e lë të më udhëheqë, ajo është busulla ime, pa të nuk jetoj ...

Δρ. Στράτος Θεοδοσίου Αναπληρωτής καθηγητής – Aστροφυσικής-Aστρονομίας και Mηχανικής Εισαγωγή Μια καινούργια φιλοσοφική τάση που έχει αναπτυχθεί κυρίως στις δυτικές κοινωνίες είναι ο Σχετικισμός (Relativism). Ένα φιλοσοφικό κίνημα που υποστηρίζει ότι δεν υπάρχουν αντικειμενικά κριτήρια για τη γνώση και τις ηθικές αρχές. Αυτή τη φιλοσοφική δοξασία θα μπορούσαμε να την ορίσουμε ως την άποψη και θέση ότι δεν υ ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation "Mali me malin nuk piqet", thonë në ushtri,"njeriu me njeriun piqet",por ja kanë kaluar tre vjet dhe ne akoma s'jemi takuar...Një Zot e di se ç'do të bëhet tani që do të hyjmë në të katërtin...E di? Përditë zihem me zemrën time,"zemra ime", i them, "bëj një hap pas,ka kaq bukuri në këtë botë,ka kaq mbremje të shtunash për festime e hare,nuk humbën shans ...

Përktheu: Lorena Stroka Burri:Kur të shikoj, kujtoj Tokën.Atëherë në kopësht.Atëherë kur pasqyrat vareshin në pemë,shkëlqime të vogla mungesa jote,molla e madhe, gjarpëri i vogël.Atëherë, thua të ishim vërtet aq të pafajshëm,aq fajtorë të korrigjuar?Gruaja:Nuk mbaj mend asgjë.Kur flet, nuk të kuptoj.Një plasaritje e ndan gjethen time në dysh.Sa për mua,Zoti kurrë nuk ishte kopësht.Vetëm isha atëherë,vetëm j ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Nuk jam asgjë.Kurrë nuk do të jem asgjë.S'mund të dua të jem asgjë.Përtej kësaj, brenda meje kam ëndrrat e gjithë botës..........................                                        ..........................                                   ............................Sot jam i mundur, sikur njoha të vërtetën.Sot jam i qartë, sikur jam gati për të ...