Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Ngrihem në mëngjes. Dal nga shtëpia ime. Ka një gropë në trotuar. Nuk e shikoj dhe bie në të. Ditën tjetër dal nga shtëpia ime, harroj që ka një gropë në trotuar dhe bie përsëri brenda. Ditën e tretë dal nga shtëpia ime duke u përpjekur të kujtoj se ka një gropë në trotuar. Megjithatë e harroj dhe bie prapë brenda./AlbStroka.com/  vijon... © www.AlbStro ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Plani ishte përgatitur prej kohësh, pistoleta ish blerë – do ta vriste se s’bën. Një letër, jo shpjeguese, për atë të pavlerin, që për vite me rradhë më bënte si i donte qejfi... Si filloi, e kisha të pamundur të mbaja mend. Fillimisht, Tjetri ishte gojëëmbël, me sy të mëdhenj, thuajse poetikë. Mirëpo, shumë shpejt do të tregonte fytyrën e tij të vërtet ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation E hodhëm poshtë, e shkatërruam, e fshimë jetën tonë për hiç gjë.Pse? Sepse nuk na pëlqeu "peizazhi" ku lindëm dhe u rritëm.Dhe pastaj... deshëm ta ndërtonim nga fillimi.Të bënim peizazhin tonë. Një ndërtesë të re.Por me çfarë, kur shpirtit tonë i mungonin materialet?/AlbStroka.com/vijon... © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka - Roehmapton University, UK Ishte si ëndërr... Mbase dhe flija kur ndodhi. Domethënë flija kur ndodhi. Thjesht, nuk mbaj mend nëse u zgjova në mes, nga etja apo nevoja për urinim. Por ishte aq e gjallë. Papritmas e gjeta veten në errësirë. Ashtu siç shkon natën në tualet pothuajse pa ndjenja, hap sytë dhe nuk shikon asgjë sepse nuk ke ndezur dritën. E pashë veten tek lartësohej në er ...

© Lorena Stroka Dashuria nuk është asnjëherë si duket, gjithmonë ose është më e dobët, domethënë jo aq e përsosur sa e kemi ndërtuar në mendje ose shumë më e fuqishme nga ç'mund të përfytyrojmë. Për fat të keq, këtë e kuptojmë gjithmonë pas ndarjes, sepse në atë kohë njeriu mendon më qartë pa u ndikuar nga ngarkesat emocionale. Për disa njerëz ka dashuri që s'harrohen kurrë... Dhe kjo ndodh vetëm në dy rast ...

Shqipëroi: Lorena Stroka E.G Eva, dashuria ime, Mbaroi. Në një mënyrë apo në një tjetër, gjithçka një ditë merr fund... Ndoshta kjo është një nga të vërtetat më emocionuese që dimë rreth Universit. Yjet, galaktikat, planetet vdesin, sikurse dhe njerëzit. Kurrë nuk isha besimtar, por që nga dita që fillova të interesohem për astronominë, lashë në anë frikën time për vdekjen. Kuptova se në krahasim me gjithës ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Do të lutesha të hiqje syzet e egoizmit dhe të shihje se çdo njeri është më lart se ty në diçka. E dashur, egoizmi është një anomali e pamjes shpirtërore që korrigjohet vetëm me syze të forta vetëgjykimi. ah, dhe diçka tjetër... Njeriu dy gjëra nuk shikon dot, fytyrën dhe egoizmin e vet, ndaj kujdes./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com   ...

Nga Lorena Stroka A s'më thoni duke parë foton në krah, për çfarë ju shkon ndërmend se mund të përdorej kjo lloj vegle gjatë Mesjetës? E di, supozimet që do të bëni mund të jenë nga më të ndryshmet. Mirëpo jam pothuajse e sigurtë,  se asnjë prej jush nuk do të japë përgjigjen e drejtë. Kjo vegël quhej dardhë për shkak të ngjashmërisë që kishte me frutin. Dhe jo nuk  përdorej për atë që mund të përfytyroni, ...

Nga Lorena Stroka Kemi dëgjuar për tortura e tortura, mirëpo rasti, rastit nuk i ngjan... Midis torturave të njohura të mesjetës ishte dhe ajo e shaphism-it. A e dini se çfarë është kjo? Në të kundërt me çfarë ndodh sot, në kohët e mëparshme të dënuarit para se të ekzekutoheshin kalonin të zinjtë e ullirit. Më konkretisht, viktima imponohej të konsumonte sasi të mëdha qumështi dhe mjalti (Ku është e keqja d ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Një perandor, budist i devotshëm, ftoi në pallatin e vet një mjeshtër të famshëm Zen, për t'i bërë disa pyetje rreth Budizmit... - "Cila është e vërteta sipërore e Budizmit?", pyeti perandori. - "Zbrazëtia absolute... pa asnjë grimcë shenjtërimi", u përgjigj mjeshtri. - "Në qoftë se nuk ka shenjtërim" - e pyeti perandori - "atëherë ti kush dhe çfarë je? ...