Nga Lorena Stroka Ka netë që shkruaj mendime të papërcaktuara, të pajustifikuara, krejt të natyrshme, ashtu siç më vijnë… Imazhet i përkthej në fjalë. Janë ngjarje të veçanta, për të tjerët mund të jenë të parëndësishme, të papërfillshme, por për mua janë unike, të papërsëritshme. Më çojnë në një melankoli të nevojshme, sepse vetëm në çaste të tilla mund të mendoj dhe përpunoj fakte, ndjenja, njerëz. Në ças ...

Nga Lorena Stroka Gjithçka fillon me pyetjen: "Çfarë ke?" - Çfarë kam? Vërtet ç'kemi? Ca mendime, mijëra ndjenja dhe një të vërtetë që na djegë... Sonte, kam ç'kyçur gjithë ç'fsheh, pyetje jete që kërkojnë përgjigje shpirti, ndjenja të pashprehura më parë, e plot të tilla... kohët e fundit shumë dëshira më mundojnë, kështu si unë jam e sigurtë që ndihesh dhe ti. Mos më thuaj Jo. Mund të gënjejmë këdo, por k ...

Nga Lorena Stroka Kafshët dhe insektet që ekzistojnë në botë jo rrallëherë shkaktojnë habi në mendjen e njeriut. Që nga pleshti mikroskopik deri te balena blu. Çdo kafshë apo insekt ka një tipar të veçantë që e bën të dallojë nga të tjerat. Akoma dhe nëse jeni njohës të mire të zoologjisë me siguri ka gjëra që nuk i dini. Struci – Mund të vrapojë më shpejt se kali. Lakuriqi i natës – Është i vetmi gjitar që ...

Nga Lorena Stroka Kafshët e mëposhtme, tradicionalisht, kanë qenë më të preferuarat e njerëzve dhe jo pa të drejtë. Shkencëtarët pas monitorimit të sjelljes dhe zhvillimit të tyre arritën në përfundimin se ia vlen të dallohen për zgjuarësinë që zotërojnë. Elefantët Elefanti fsheh talente dhe ndjeshmëri të pabesueshme. Është një nga kafshët që shprehen artistikisht, siç është vërejtur, elefantët mund të pikt ...

Nga Lorena Stroka Studiuesit Italianë besojnë se kanë zhvilluar një test frymëmarrjeje që mund të zbulojë nëse dikush ka kancer në zorrën e trashë. Sipas kërkimit, të botuar në revistën shkencore British Journal of Surgery, saktësia e tij do të arrijë deri në 76%. Vitet e fundit, studiuesit eksperimentohen me teste frymëmarrjeje për diagnostikimin e llojeve të ndryshme të kancerit, diabetit dhe tuberkulozit ...

Nga Lorena Stroka Një anije e mbingarkuar lundron detit të pafund. Në përplasjen e valëve dëgjohet një këngë, një melodi plot lotë e mall. Është zëri i krijesave fatkeqe që vajton lirinë e humbur. Janë zezakët e varfër, që i çrrënjosën nga arat e tyre, për t'i shitur si skllevër në pazaret e Europës. Qysh nga lashtësia, popujt e qytetëruar: egjiptianët, grekët, romakët e konsideronin të natyrshme të kishin ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Kanya varana: zgjedhja e bashkëshortes Varanam kr: zgjedh (bashhkëshort/e) Vivaha: martesë Guhya-desha: zona intime e gruas Aurva-yoga: mënyrë magjike për t'u bërë i padukshëm Auparistaka - seksi oral Acarya: mësues, edukator Agni: zjarr, hynjesha e zjarrit, zjarr i shenjtë Apadravya: lodër seksi Kadamba: pemë Indra: mbreti më i mirë, mbreti i zotave Nayika ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Në kohët e vjetra, në një qytet të Indisë, jetonin katër burra, të cilët i lidhte një miqësi e fortë qysh nga fëmijëria e hershme. Ishin Brahmanë, domethënë i përkisnin shtresës së mirë shoqërore. Qëllimi i tyre ishte të mësonin shkencat e fshehta dhe vullnetin e Zotave. Tre nga ata pjesën më të madhe të jetës së tyre e kishin kaluar mbi libra shkencorë ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehmapton University, UK Në fillim të botës, drita e diellit ndriçonte gjithçka. Pasi humbi, vetëm yjet shkëlqenin gjatë natës për muaj me rradhë. Njerëzit ishin melankolikë, toka mbulohej nga dëbora dhe bimët rriteshin nën akull. Magjistarët përdorën gjithë sekretet e magjisë për të rikthyer diellin pas, por pa sukses.      Në një fshat, në brigjet e lumit Yukon, jetonte një fëm ...

Nga Lorena Stroka Çfarë është më e rëndësishme gjatësia apo trashësia? A luan rol teknika e mashkullit në kënaqjen e një gruaje? Cila është gjatësia mesatare e penisit? Përgjigjet vijojnë si më poshtë: Gjatësia e penisit në gjendje të relaksuar nuk është e njëjtë me atë gjatë raportit seksual. Gjatësia e penisit normal te të rriturit është 12 - 15 cm. Ndërsa diametri 2.8 cm në gjendje të relaksuar.. Penisi ...