Përktheu: Lorena Stroka, Roehmapton University, UK Dikur një mbret vendosi të shkonte për gjueti. Lepurin e parë që gjuajti, e la ta kapte skifteri i tij dashur. Ndërkohë që ai vrapoi pas tij me kal. Skifteri kapi lepurin, ia çoi mbretit dhe të dy bashkë u larguan për të gjetur ujë. Pranë një mali gjetën ujë. Veçse ishte shumë pak. Rridhte pikë-pikë, dhe mbretit iu desh të priste për një kohë të gjatë që të ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Camilo Cruz Një ditë, një burrë shkoi për të vizituar një bujk të moshuar, i cili ishte gjahtar i dëgjuar. Kur mbërriti në fermë, vërejti se një nga qentë e tij të gjuetisë rrinte shtrirë në oborr. Ishte e dukshme që qeni s'ndihej mirë. Diçka e shqetësonte, lehte e ulërinte pa pushim. Pak minuta më vonë, burri pyeti bujkun se çfarë e mundonte qenin e shkret ...

Shkëputur nga libri: "Mite dhe legjenda popujsh: AFRIKË" - Lorena Stroka, Roehampton University, UK Para shumë vitesh jetonte një mbret, i cili një ditë prej ditësh, thirri Gualukagën, udhëheqësin e punëtorëve të çelikut dhe e urdhëroi që t'i ndërtonte një njeri. - "Por...", vajti të thoshte farkëtari. - "Nuk ka por...",  e ndërpreu mbreti. "Këtu ke të gjithë hekurin që do të duhet. Ki parasysh se dua një n ...