Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK William Somerset Maugham Ajo ishte e suksesshme, e pasur, e shtresës së lartë dhe kishte një mori miqsh. Normalisht, duhej të ishte një grua shumë e lumtur, por s'ishte... ishte e varfër shpirtërisht, nervoze dhe e pakënaqur. Psikoanalistët nuk mundën ta ndihmojnë. Ajo nuk u thoshte dot se nga se vuante, pasi as ajo vetë s'e dinte. Kërkonte tragjedinë e saj ...

Përshëndetje të gjithëve! Këto ditë ndiej se jam bërë shumë përtace, gjë që është totalisht jashtë natyrës sime. Përgjithësisht ec me program... nuk pres që të bien petulla nga qielli. Luftoj për ato që dua, pavarësisht rezultatit përfundimtar. Mirëpo, këto dy javë në vend që të mbaroj detyrimet e lëna në mes, unë jam shtrirë për shtatë palë qejfe në divan duke shfletuar blerjet më të fundit, 9 libra të ndr ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Frika i bën të zgjuarit budallenj dhe të fortët të dobët. Të zgjuarit sigurojnë qëndrueshmërinë e shoqërisë, ndërsa budallenjtë përparimin. Sinqeriteti është forma më e sjellshme e budallallëkut. Ndjek ligjin e përparimit: Budallenjtë mbeten pas, ndërsa të çmendurit ecin shumë para. Fakti që të tjerët janë më të zgjuar se ne, rrallëherë na gëzon, por siguri ...

Nga Lorena Stroka Keni kohë që dyshoni për një infektim të mundshëm, por nuk guxoni të kaloni pragun e qendrave diagnostikuese nga frika e diskriminimit që mund të pasojë? Tashmë, kjo gjë nuk duhet t'ju shqetësojë më, pasi falë një testi të shpejtë dhe praktik, ju jepet mundësia të mësoni brenda 5 minutave nëse jeni apo jo mbartës të HIV-it. Një nga përparësitë e këtij testi është kurimi në kohë i të prekur ...