Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Gjithmonë ka një ëndërr që plaket... Si të gjithë ëndërrimtarët e tjerë, ashtu dhe unë gabova që besova se zgjimi nga ëndrra ish realitet. Ka ardhur kohë të jetoni jetën që keni ëndërruar. Në fatkeqësi gjumi është i ëmbël dhe ëndrrat të tmerrshme... Një puthje e ligjshme vlen më pak se një puthje  vjedhur. Budallenjtë dhe të zgjuarit janë të parrezikshëm, ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Pavarësisht natyrës sime të hapur, asnjëherë, nuk ia çoja mirë me dasmat apo festat e bujshme përgjithësisht. Për të qenë më e saktë, nuk kam shkuar kurrë në... dasma. Akoma dhe kur u martua motra apo vëllai im, unë, nuk isha e pranishme aty. Arsyeja, nuk ish vetëm largësia (studioja jashtë shtetit asokohë), por dhe ankthi që më krijojnë këto lloj mbledhjesh farefis ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Një djalë plot njëzetë e katër vjeç, me vështrimin e kthyer jashtë dritares së trenit, bërtiti: "Babi, shiko pemët si shkojnë pas...". I ati vuri buzën në gaz, ndërkohë, një çift që ish ulur pranë tyre, e shihte me keqardhje sjelljen fëminore të djaloshit të rritur. Papritmas i riu bërtiti përsëri: "Babi, shiko si ecin retë me ne...". Çifti nuk duroi dot m ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Epo ç'është kjo punë, tani që unë kisha mbyllur valixhet për pushime, filluan të më "bombardojnë" punët njëra pas tjetrës?! Kësaj i thonë të jesh në mëdyshje: të rrish për qejf pranë detit me shoqëri të mirë, apo të mbyllesh brenda katër mureve, duke qorruar sytë, për të dy-trefishuar të ardhurat e tua?! Duke ditur që deti atje është dhe nesër (nuk ikë), ndërsa punë ...

© Lorena Stroka - Nuk ka mëkat më të madh se gjymtimi i gjuhës amtare... Duajeni, mbrojeni dhe përdoreni me respekt... Antidiuretik - KundërurinuesSpermë - FarëKapsulë artikolare - Kapsollë kyçoreDigastrik - Muskul dybarkorTendin - LidhësSubstancë - LëndëUterus - MitërHipotalamus - Zonë nënfjetoreAnus - Vrimë pasdaljejeKorpus - TrupLente - ThjerrëzaKoklea - Kërmill i veshitMenstruacione - Gjakderdhje e madh ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Fernando Pessoa Asgjë nuk është më e rëndë se dashuria e tjetrit - as urrejtja e tij - sepse urrejtja nuk është diçka e vijueshme si dashuria: si ndjenjë e pakëndshme që është, cilido që e ndjen, ka prirjen instinktive ta ndiejë sa më rrallë. Gjithsesi dashuria dhe urrejtja na presionojnë njëlloj: që të dyja na kërkojnë dhe na gjejnë, nuk na lënë kurrë vet ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Javën e ardhshme nis zyrtarisht periudha e pushimeve të mia, (nuk do të bëj mungesa në faqe, i kam marrë masat në këtë drejtim). Si fillim, kam ndërmend të vizitoj bregdetin e Dhërmiut (ku ka më mirë se jugu i Shqipërisë), pastaj them të bëj një ndalesë disi më të gjatë në ndonjë ishull Grek (kam vënë në sy njërin prej tyre). Mua nuk më pëlqejnë pushimet e gjata, si ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Ashtu si fytyra dhe trupi ka nevojë për mbrojtje, hidratim dhe ushqyerje. Të gjithë e dimë se dielli, i ftohti, thatësia dhe kripa privojnë lagështinë e lëkurës, duke e bërë atë më të ashpër dhe të zbehtë. Ndihmojeni, pra, lëkurën e trupit tuaj, duke përdorur çdo ditë një krem hidratues pa përbërës të rrezikshëm. Për rezultate më të mira, aplikojeni pasi të keni bër ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K. Mauridou Sonte do të them ato që përpiqem të harroj, trishtimin, refuzimin, yjet që ranë pa dijeninë time, dëshirat që u strukën në gjumin e dimrave. Sonte do të flas, do të mendoj të vërtetën që ke frikë. U lodha... Akoma dhe frymëmarrjet e mia ngjajnë me frymënxjerrjet e fundit të zhytësit të lirë. Sonte do të bërtas në ballkonet e qytetit të shurdhët ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Nuk ka gjë më të neveritshme sesa era e keqe e djersës (pse ka dhe erë të mirë djerse do më thoni?!). E kam hequr vetë në kurriz... unë që thoni ju miq dhe mikesha, gjatë kohës që jetoja në Shqipëri, përjetoja një mini-vdekje të përditshme... Ç'dua të them me këtë? Ngaqë s'kishim makinë private në familje, detyrohesha të shkoja në shkollë me furgon (e shoqëruar nga ...