Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Jacques Prevert S'i frikej askujt,nga asgjë s'kish frikë.Një mëngjes të bukur,iu duk sikur pa diçka.Por tha: "është hiç".Dhe kish të drejtë,sipas logjikës së tij,padyshim ish hiç. Po të njëjtin mëngjes.iu duk sikur dëgjoi dikë,shkoi hapi derën,pastaj e mbylli përsëri: "s'ka njeri".Dhe kish të drejtë,sipas logjikës së tij,padyshim s'kish njeri. Papritur pat ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Gjatë viteve të mia studentore, kisha njohur një farmaciste holandeze, një grua jashtëzakonisht të bukur, bionde, shtatlartë, me sybojëqielli dhe mjaft rinore. Kur më kishte thënë për herë të parë moshën e saj, kisha mbetur pa fjalë, më dukej e pamundur që ajo të ishte 53 vjeçe, ngjante si 40 vjeçe. Nuk ishte martuar asnjëherë, nuk kishte fëmijë, thjesht, vitet e fu ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Është shumë e lehtë të mendosh, të flasësh, të urosh për dashurinë, por aspak e lehtë ta njohësh atë, akoma dhe kur e mban në duar. Ai që do nuk bën krahasime. Kur krahasimi hyn nga dera, dashuria del nga dritarja. Nga dashuria mund të vdesësh, për erosin mund të vrasësh. Aty ku ka dashuri të madhe ka dhe dhembje të madhe. Dashuria është një mallkim që jo ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Në mos jo të gjitha, një pjesë shumë e madhe e femrave dëshiron të ketë flokë të gjatë dhe të shëndetshëm. Mirëpo faktorët gjenetikë, kequshqyerja, moskujdesja, duhanpirja, etj., etj., shpesh herë, nuk i lejojnë ta bëjnë realitet këtë dëshirë. Më poshtë, po ju zbuloj disa tips (sekrete), që do t'ju ndihmojnë në zgjatjen e shëndetshme dhe natyrale të tyre. Unë flokët ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Mungesa e ditëve të fundit ka qenë një zgjedhje e vetëdijshme dhe e pashmangshme, për shkak të angazhimeve të mia profesionale (s'i lëmë dot pas dore, pasi ato na ushqejnë). Kam marrë përsipër përkthimin e një manuali (udhëzuesi) nga anglishtja në greqisht për një pajisje elektrike, të cilin duhet ta dorëzoj të hënën në mëngjes... Përkthimi teknik në krahasim me për ...

Leo Tolstoy Ο ΑΛΙΟΣΑ ήταν ο μικρότερος αδερφός. Τον φώναζαν Τσουκάλι γιατί η μάνα του τον έστειλε κάποτε να πάει ένα τσουκάλι γάλα στη γυναίκα του διάκου κι αυτός σκόνταψε κι έσπασε το τσουκάλι. Η μάνα του τον έδειρε και τα παιδιά άρχισαν να τον πειράζουν «Τσουκάλι». Του ’μεινε από τότε το παρατσούκλι «ο Αλιόσα το Τσουκάλι». Ο Αλιόσα ήταν αχαμνός, ξερακιανός, αυτιάς, τ’ αυτιά του πετούσαν σαν φτερούγες κι η ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Dje ndërsa isha ulur para kompjuterit dhe po përgatisja shkrimin e radhës, më erdhi një mesazh në celular nga mikja-motra ime (që ju tashmë e njihni, pasi flas shpesh për të), e cila më kërkonte që t'i mbaja vajzën e vogël për disa orë, pasi kishte një takim shumë të rëndësishëm profesional (të cilin e priste shumë kohë). Natyrisht që s'ia bëra dy, i thashë për 30 m ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Vajza, sot, do të flasim për përgatitjen e një llaku me veti zbutëse për flokë të thata në kushte shtëpie. Këtë llak përdor dhe unë vetë... Përbërësit 150 gr ujë të distiluar 2 lugë gjelle vaj ulliri 2 lugë gjelle vaj kokosi 3 lugë gjelle vaj susami 1 lugë çaj mjaltë 1 lugë çaj vitaminë E 7 pika vaj esencial livandoje Përgatitja Në një enë zjarrduruese ngrohni pak v ...