Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Franz Kafka "Ah!", tha miu, "dita-ditës bota bëhet më e ngushtë. Në fillim ishte aq e madhe, sa më frikësonte, rendja e rendja dhe në fund isha jashtëzakonisht i lumtur që, larg shumë larg, djathats dhe majtas meje, shihja mure, por këto muret e pafundme afrohen kaq shpejt me njëra-tjetrën, sa tashmë ndodhem në dhomën e fundit, dhe atje në qoshe është kur ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Po pse moj "zonja" bini kaq poshtë? Kur ju pëlqen diçka, nuk ka asgjë të keqe ta ripostoni diku tjetër (fb, twitter, etj., etj.), bashkë me burimin origjinal. Kaq shumë të vështirë e keni të respektoni të drejtat dhe mundin e punës së të tjerëve, siç ndodh në të gjitha vendet e zhvilluara të botës? Çfarë ju pengon të citoni emrin e autorit apo adresën e faqes, keni ...

Στις 22 Δεκεμβρίου του 1978, ο 42χρονος Αντρέι Τσικατίλο περπατούσε στους δρόμους της περιοχής Σάκτι στη Ρωσία. Από μακριά είδε τα μαύρα μαλλιά ενός μικρού, όμορφου κοριτσιού. Πλησίασε το κορίτσι και άρχισε να της μιλά. Την έλεγαν Γιελένα Ζακοτνόβα, ήταν 9 χρονών και λάτρευε τις τσιχλόφουσκες. Για κακή της τύχη, στην τσέπη του Τσικατίλο βρισκόταν ένα πακέτο τσίχλες, σπάνια λιχουδιά στη σοβιετική Ρωσία του ’ ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Fundjavat i pres gjithmonë me padurim, pasi është koha që shihemi më shumë me partnerin tim. Pra, në të kundërt me ditët e tjera, ku secili ka programin e vet dhe detyrohemi të takohemi veç në darkë, këto dy ditë (sidomos të dielave) i përkushtohemi tërësisht njëri-tjetrit, larg të gjithëve dhe gjithçkaje. Për këtë arsye, shpesh shkrimet e së dielës, i përgatis që t ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Shannon Kaiser Problemi me vdekjen është se sado të përgatitur që të jemi, gjithmonë do të na trondisë... Periudha e zisë është një mënyrë për të gjetur se cilët jemi në të vërtetë. Sa më shumë e kemi dashur dikë, aq më shumë do të vuajmë për të. Vdekja, tragjedia dhe humbja na bëjnë të shohim më thellë në shpirtrat tanë, dhe të kuptojmë se çfarë vlen më s ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Tjetër të rritesh, dhe tjetër të plakesh. Janë dy gjëra krejt të ndryshme... Të kujdesesh për veten, s'do të thotë se do të qëndrosh gjithmonë e re (pasi deri më sot, askush s'e ka zbuluar eliksirin e rinisë së përjetshme), por, padyshim do të dukesh më e freskët dhe më e mirëmbajtur se një tjetër që e ka lënë lëkurën në mëshirën e fatit... Moskujdesja jo vetëm zbul ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Për shumë njerëz kafja është gjëja e parë që mendojnë sapo ngrihen nga shtrati. Por, a e dini që përveç trupit, kafja "zgjon" dhe flokët?! Sipas një kërkimi të botuar në International Journal of Dermatology (Gazeta Ndërkombëtare e Dermatologjisë), kafeina stimulon boshtin e fijeve dhe ndihmon në zgjatjen sa më të shpejtë të tyre, ndërkohë që bllokon efektet negative ...

Nga Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Të gjithë e dimë se çfarë është sperma, por, jo se si dhe sa është ajo... Nuk mendoni se ka ardhur koha të mësojmë disa të dhëna enciklopedike lidhur me të? Besoj se PO... Pa humbur kohë, hidhini një sy pikave të mëposhtme, të cilat janë vërtet shumë interesante, pse jo dhe të vlefshme: Sa qeliza sperme çlirohen në një organizëm? Ky numër luhatet nga 20 milionë de ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Në qoftë se pak vite më parë celulitin e vëreje më shumë tek femrat mbi 35 vjeç, për fat të keq, sot, e has akoma dhe tek adoleshentet, të cilat nuk dhe pse nuk janë të shëndosha, fiziku i tyre lë shumë për të dëshiruar. Hipokrati, ati i mjekësisë, thosht: "Jemi ajo çka hamë." Ndjekja e një programi të çekuilibruar ushqimor, shkakton çrregullime serioze në metaboliz ...

Nga Lorena Stroka As vetë s'e mbaj mend se sa herë kam ardhur përqark dhomës kur dëgjova për herë të parë këtë lajm tronditës dhe neveritës njëkohësisht! Vetëm pak kohë më parë mësuam se brumrat e gatshëm (p.sh. i picave) përmbajnë qime të përpunuara njerëzish, (aminoacidin L-cysteine) si përbërës me veti përmirësuese. Dhe tani, përballemi me një tjetër lajm të frikshëm. Bëhet fjalë për një përbërës (përfor ...