Si e premte që është, nevojitej një dozë (sado e vogël qoftë) letërsie cilësore, si thoni ju?! Për mungesë kohe, e kisha të pamundur të shqipëroja më gjatë. Megjithatë, besoj se pjesëza e mëposhtme do t’ju ndihmojë të kuptoni pak a shumë se përse bëhet fjalë! Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Hija nuk është një problem që duhet zgjidhur, apo një armik që duhet luftuar, por, një tokë pjell ...

Redaktoi: Lorena Stroka Kafka është skeleti i kokës. Në fjalorin e gjuhës shqipe ajo referohet si: Tërësia e kockave të kokës që rrethojnë trutë, kupa e kokës, kapaku i kokës, rrashti i kresë ose koka e një të vdekuri, e zhveshur nga mishrat. Ndarja e eshtrave të kokës te njeriut Skeleti është i ndarë në dy pjesë: Eshtrat kraniale (cranium) Eshtrat e fytyrës Eshtrat kraniale formojnë një hapësirë topthore,  ...

Skeleti është tërësia e kockave të trupit, të cilat lidhen me njëra-tjetrën me anë të kyçeve. Boshti i skeletit përfshin kockat e fytyrës, të kafkës dhe të shtyllës vertebrore, dhe kafazi i krahërorit ku qëndrojnë brinjët. Skeleti lidhet me gjymtyrët e sipërme me anë të brezit të legenit. Çdo pjesë e skeletit përmbush një funksion të caktuar: kockat e boshtit të skeletit mbajnë trupin dhe mbrojnë organet je ...

Hernia diskale është një gjendje patologjike e shtyllës kurrizore ku pjesa e jashtme unazore e diskut ndërvertebror fryhet ose çahet dhe materiali i butë i brendshëm i diskut zhvendoset, duke kaluar në pjesën e fryrë ose të çarë të diskut. Disqet ndërvertebrorë funksionojnë si absorbues të trysnisë mes vertebrave, duke bërë të mundur përkuljen e trupit në të gjitha drejtimet, si dhe kombinimin e përkuljes s ...