Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Luani është i fortë ngaqë kafshët e tjera janë të dobëta. Ha mishin e tyre, sepse e lejojnë që ta bëjë. Ai nuk vret me kthetra, thonj apo dhëmbë, por, vetëm me vështrim. Si fillim, afrohet ngadalë, heshturazi, sepse në këmbë ka re që vrasin zhurmën. Pastaj hidhet mbi viktimën duke e kthyer mprapsht, një sulm që bazohet më shumë në befasi se sa në fuqi. Ma ...

Nga Lorena Stroka Në shekujt e kaluar, mbizotërimi i sëmundjeve të rrezikshme për jetën, i kishte detyruar njerëzit të provonin receta të veçanta popullore, të cilat në më të shumtën e rasteve rezultonin të paefektshme... Romakët pavarësisht plotfuqishmërisë perandorike dhe qytetërimit të tyre shumëpërmasor, shquheshin edhe për supersticion... Për të larguar syrin e keq, ata përdornin një hajmali në formë p ...

Nga Lorena Stroka Perandoria e Mongolëve mbizotëroi në shek. e 13-14-të dhe njihej si një ndër më të frikshmet e historisë njerëzore, më konkretisht, ishte një bashkim i fisve mongole dhe turke, nën udhëheqjen e Xhekins Han. Mongolët falë barbarisë, tiranisë dhe egërsisë që i karakterizonte, arritën të pushtonin Europën dhe Azinë, ndërkohë që kryesuesi i tyre u identifikua si një ndër më të aftët e historis ...

Nga Lorena Stroka Maorët ishin kolonët/ardhësit e hershëm të Zelandës së Re, të cilët mbetën në histori, si një prej popujve më të ashpër në botë, për shkak të eliminimit efikas që u bënin pushtuesve të tyre gjatë shekullit të 18-të. Madje, mes ceremonive që pasuan ishte ngrënia e mishit të kundërshtarëve. Gjë që sipas tyre u jepte rezistencë dhe fuqi për të vijuar më tej. Në tetor të vitit 1809 një anije e ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Në çdo shekull, filozofët dhe artistët jepnin përkufizime të ndryshme për bukurinë: falë dëshmive të tyre, me kalimin e kohës mund të rindërtojmë një histori idesh estetike. Mirëpo nuk ndodhi njëlloj dhe me shëmtinë. Më të shumtën e herëve, shëmtia u përkufizua si e kundërta e bukurisë, pa i kushtuar shkrime thelbësore me karakter shkencor, por, veç ca re ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Emily Dickinson Dy herë mbaroi jeta ime, para se të mbaronte. Tani mbetet ende për t'u parë nëse Pavdekësia do të më zbulojë një ngjarje të tretë... Aq të madhe, aq të vështirë për ta përballuar, sa ato që më ndodhën dy herë. Ndarja është gjithçka që ne dimë për parajsën, por, dhe aq sa kemi nevojë nga ferri./albstroka.com/ © AlbStroka.com ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Është më shumë se e sigurtë: nuk e ndiej mungesën tënde! Të gjithë pasditen e kalova duke renditur letrat e tua, duke lexuar pesë letrat që më dërgove ditën që humbëm: ti në Alentejo dhe unë nën ujë.  Pastaj, ujita trëndafilat që le në kopësht pa u qarë për gjendjen time (sepse nuk ta kam nevojën). Dëgjova këngët e Chavela-s që më kishe dhuruar për Krisht ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Të thërrasin Njeruc, Njeri të Zakonshëm. Të thonë se ka kaluar koha jote, “Koha e Njeriut të Zakonshëm!” Po nuk e thua ti, o njeruc. E thonë nën-udhëheqësit e kombeve të mëdha, bijtë e penduar të borgjezisë, politikanët dhe filozofët. Të ofrojnë të ardhmen, pa të pyetur për të shkuarën tënde. Rrjedhimisht, bëhesh trashëgimtar i një të kaluare të tmerrshme ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Kur përpiqesh të përballesh me një çështje që përfshin një gamë të gjerë pikëpamjesh, ke vetëm dy rrugë: ose të qëndrosh tek sipërfaqja duke përdorur fjalë boshe, ose të shprehesh në mënyrë kaq të ndërlikuar, sa në fund mos ta kuptosh as ti veten... Pse mendimet tona nuk bëhen veprime? Shpesh herë regjistrojmë gjendjen-nxitëse, e dimë se çfarë duam, lëviz ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Jo, nuk ndihem e fajshme... Lumturia e pastër dhe dija e asaj që kërkon nuk lë vend për faje... Faje të lënë të gjitha ato që nuk jetove, jo sepse nuk munde, por për shkak të forcës dhe magjisë së tyre... Të asaj magjisë që kërkon një jetë të tërë dhe tani që të bie mbi kokë porsi bekim, s’e pranon, jo për ndonjë arsye të mirë, por, vetëm sepse lëkundesh ...