Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Ngrihem në mëngjes. Dal nga shtëpia ime. Ka një gropë në trotuar. Nuk e shikoj dhe bie në të. Ditën tjetër dal nga shtëpia ime, harroj që ka një gropë në trotuar dhe bie përsëri brenda. Ditën e tretë dal nga shtëpia ime duke u përpjekur të kujtoj se ka një gropë në trotuar. Megjithatë e harroj dhe bie prapë brenda./AlbStroka.com/  vijon... © www.AlbStro ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Plani ishte përgatitur prej kohësh, pistoleta ish blerë – do ta vriste se s’bën. Një letër, jo shpjeguese, për atë të pavlerin, që për vite me rradhë më bënte si i donte qejfi... Si filloi, e kisha të pamundur të mbaja mend. Fillimisht, Tjetri ishte gojëëmbël, me sy të mëdhenj, thuajse poetikë. Mirëpo, shumë shpejt do të tregonte fytyrën e tij të vërtet ...

Nga Lorena Stroka Duket e pabesueshme. Megjithatë mos prisni të shikoni njerëz të gjelbërt me shumë sy, duar ose antena. Të paktën jo tani për tani. Roboti i NASA-s, Curiosity arriti të gjente gjurmë jete në Mars. Nga analiza e para që janë kryer në disa copa mineralesh nga një shkëmb në Mars rezultoi se në të shkuarën atje mund të ketë pasur jetë mikrobike. “Pyetjes më themelore që misioni Curiosity duhej ...