Nga Lorena Stroka A jeni vetëpyetur ndonjëherë se cilat do të jenë tiparet e jashtme të grave pas disa dekadave? Do të jenë si tani? Evoluimi i jetës tregon se ndoshta nuk do të kenë më të njëjtën paraqitje. Sikurse dhe sot, gratë janë krejt të ndryshme krahasuar me kohën kur u shfaqën për herë të parë në Tokë. Në qoftë se ju pëlqejnë femrat e gjata dhe të holla, atëherë nxitohuni të bëni zgjedhjet tuaja, p ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation S.C Ndonjëherë gjëja më e vlefshme që mund të ofrosh nuk është një përgjigje, por vetë prania jote. Të jesh atje e të ndash ndjesinë e vetmisë, të jesh atje kur dikush thjesht frymon. Zakonisht kur shpenzojmë shumë kohë me një njeri, gjithmonë do të ketë diçka që do ta ndihmojë të ecë përpara e të dalë nga gjendja e rënduar mendore. Pra, duke ndarë ...

Nga Lorena Stroka Mjetet e komunikimit masiv përbëjnë pikë kryesore diskutimi dhe shkëmbimi opinionesh. Funksioni i tyre bashkëkohor është kthyer në formues kryesor të personalitetit të fëmijëve, pasi ushtrojnë rol katalitik (përfundimtar) në edukimin si dhe zhvillimin e njohurive të tyre. Herë pas here, dëgjohen zëra kundërshtuesë lidhur me rolin që mediat e shkruara apo pamore ushtrojnë në informim ose që ...

Ο Μολιέρος (γαλλικά: Molière – Μολιέρ, κανονικό όνομα Jean-Baptiste Poquelin – Ζαν-Μπατίστ Ποκλέν, Παρίσι 15 Ιανουαρίου 1622 - Παρίσι 17 Φεβρουαρίου 1673) ήταν Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, διευθυντής θεάτρου και ηθοποιός. Οι Γάλλοι τον θεωρούν ως τον καλύτερο κλασσικό ποιητή τους, ενώ για πολλούς είναι και ο καλύτερος Γάλλος λογοτέχνης. Μπόρεσε και έφερε την κωμωδία σε ίση θέση με την τραγωδία, και αυτό είν ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation A.H Janë dy njerëz. Njëri me thikë, tjetri i paarmatosur. Ai me thikë i thotë tjetrit: - "Do të vras". - "Po pse", pyet i paarmatosuri, "çfarë të kam bërë? Hera e parë është që shihemi. As më njeh, as të njoh". -  "Pikërisht, për këtë arsye do të vras. Po të të njihja, mund të të doja", thotë ai me thikë. -  "Ose mund të më urreje" thotë i paarmatos ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Na ishte njëherë një fëmijë që kur zemërohej për gjënë më të vogël, sillej shumë keq dhe ashpër, akoma dhe me njerëzit që thoshte se i donte shumë. I ati i tij, pasi u mendua gjatë lidhur me çështjen e të birit, i dha një qese plot me gozhdë dhe i tha se para se të humbte durimin e të sillej keq ndaj dikujt, qoftë me me fjalë apo me vepra, të ngulte ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Maria TH Të përhumbur lojrave të kohës në kërkim të një Itake të qeshur humbën rrugëtimin.Shitëm ëndrra, zbrazëm shpresa, u bëmë të korruptueshëm në duart e të korruptuarve.Tani asgjë... Një heshtje e çuditshme kudo, nekrozë mbi gjithçka.Hëna duket e akulltë në një peizazh pikëllimi të errët e të largët.Papritmas dëgjohet vetëm një ulërimë ndërsa ag ...

Nga Lorena Stroka Në moshën 88 vjeçare ndërroi jetë shpikësi i parë i informatikës, Daglas Engelbart, i cili nga shumëkush është konsideruar si  babai i "miut". Sipas Agjencisë Ndërkombëtare për Kërkime, Engelbart vdiq ditën e martë, në banesën e tij në Atherton të Kalifornisë. Në vitin 2000, Engelbart, u nderua me çmimin e parë Kombëtar të Teknologjisë, si dhe çmimet Lemelson dhe Turing në vitin 1997. Isht ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation V.V Atë pasditen e fundit erdhe dhe u shtrive në këmbët e mia qetësisht, butësisht, dashurisht.... Më dhe heshturazi lamtumirën e fundit. Më përshëndete me trupin tënd. Veçse unë nuk e kuptova kurrë. Fjete pak në anën tjetër të zemrës sime. Ai ishte përqafimi ynë i fundit. Hera e fundit që trupat tanë u prekën... Nuk the asgjë. Më the lamtumirë në m ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation W.M Ne qeniet njerëzore jemi vetëm një pjesë e vogël e krijimit, por ndonjëherë veprojmë sikur jemi gjithçka. Ka edhe botë të tjera përveç asaj të njeriut. Bota e e pemëve dhe kafshëve janë elemente po aq të rëndësishme të këtij krijimi. Kuptimi i jetës është të jetojmë të ekuilibruar dhe në harmoni me çdo pjesë të gjallë të natyrës. Duhet të përpiq ...