Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Kur vjen vdekja, nuk pendohemi për dhembshurinë, por për ashpërsinë. Burri nuk pendohet për çmenduritë që bëri, por për ato që nuk bëri kur iu dha mundësia në jetë. Pse pendesat duhet të vijnë gjithmonë kaq vonë?! Pse njerëzit duhet të kërkojnë gjithmonë falje nga kufomat?! Nuk pendohem për asgjë, nuk rimendoj asgjë, gëzoj çdo gjë. Pendimi është mëkati i fu ...

Nga Lorena Stroka Shumë meshkuj kur duan të shtijnë ndonjërën në dorë, zakonisht i ofrojnë ndonjë gotë verë ose ouiski me/pa akull. Në këtë mënyrë, mendojnë se ajo do të çlirohet nga ngurtësimet e mundshme dhe vazhdimi do të jetë akoma më i nxehtë... Mirëpo ngaqë gratë e kanë mësuar tashmë qëllimin e "qerasjeve bujare", mundohen t'i shmangen konsumit të tepruar (të paktën këtë dua të besoj). Siç e kuptoni d ...