Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Në urrejtje dhe në dashuri gruaja është më e pashpirt se burri. Errësira nuk e zhdukë dot errësirën. Vetëm drita mund ta bëjë këtë. Urrejtja nuk e zhdukë dot urrejtjen. Vetëm dashuria mund ta arrijë këtë. Nuk ka pushtet pa urrejtje. Nuk i urrej armiqtë e mi sepse unë i krijova./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Përgjithësisht, jam kundër dhunës dhe pro dialogut. Por ka raste kur dhuna është ndëshkimi më i paktë për dikë që e meriton. Surrati i palaços që shihni në foton e mësipërme ka marrë në qafë dhjetëra fëmijë të pafajshëm. Pedofili i ndyrë mashtronte në mënyra të ndryshme fëmijë të vegjël për të kënaqur orekset e sëmura seksuale të tij. Dhe ngaqë ligjet janë thuajse elastike ndaj këtyre përb ...

Nga Lorena Stroka Nga ta zësh e nga ta lësh historinë tronditëse të 26 vjeçarit që vuante nga depresioni. Bëhet fjalë për një djalë nga Kina që kohët e fundit ishte zhvendosur në qytet për një jetë më të mirë. Mirëpo ngaqë gjërat nuk shkuan ashtu si ai i kishte parashikuar, vendosi të priste penisin e vet, duke menduar se nuk kishte asnjë vlerë, përderisa nuk e kishte përdorur asnjëherë (s'kishte pasur asnj ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Njeriu duhet të dijë si të pranojë refuzimin dhe si të refuzojë pranimin. Mos u bëj kurrë mik me ata që kanë detyrë më të lartë apo më të ulët se ty. Miqësi të tilla nuk do të bëjnë kurrë të lumtur. Çastet më të lavdishme në jetë nuk janë të ashtëquajturat "ditët e suksesit", por ato që pas një refuzimi apo dëshpërimi, të rrisin dëshirën për ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Njerëzit shikojnë vetëm ato që janë të gatshëm për të parë. Dije është ajo që mund të përdorësh. Bindje është diçka që përdorë ty. Shumë njerëz besojnë se mendojnë. Kur në të vërtetë thjesht drejtojnë bestytnitë e veta. Bestytnia është fëmija e paditurisë. Është e pamundur të mësosh ato që mendon se tashmë di./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Të kënaqur nga jeta janë vetëm ata që nuk e kanë jetuar. Të jesh i lumtur, por kurrë i kënaqur. Çdo gjë që kënaqë shpirtin është e vërtetë. Në qoftë se bën atë që të pëlqen, të paktën një njeri do të jetë i kënaqur. Sa bukur jetova. Sa mirë do ishte ta kisha kuptuar më parë./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Sot është rradha e shkrimit për trajtimin e... puçrrave të bezdishme dhe antiestetike. Pothuajse të gjitha jemi përballur qoftë dhe një herë me praninë e tyre. Që si për dreq, na shfaqen gjithmonë në kohë të padëshiruar, domethënë kur kemi ndonjë takim të rëndësishëm pune ose ndonjë njohje personale. Në këtë rast, nuk dimë se çfarë të bëjmë, pasi provojmë atë meto ...

Nga Lorena Stroka Përshëndetje të dashura ndjekëse të faqes... Si fillim, dua t'ju kërkoj ndjesë për mungesën time disaditore. Një ftohje sezonale më kishte mbërthyer në shtrat... Megjithatë kaloi... tani jam përsëri këtu pranë jush me shkrime të reja dhe akoma më interesante. Deri më tani, ju kam postuar vetëm receta për fytyrën, sot do flasim për një pjesë tjetër të trupit po aq të rëndësishme, për qafën. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Të jesh ai që je. Ky është hapi i parë për t'u bërë më i mirë nga ç'je. Vetëbesimi nuk është gjithçka. Thjesht pa atë nuk ka asgjë tjetër. Vetëbesimi është ngjitës. Sikurse dhe mungesa e tij. Pyetja nuk është se kush do më lejoj. Por kush do më ndaloj. Po u bëre mik me veten, s'ke për të qenë kurrë vetëm./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Toni Morrison "Dua një palë sy të rinj ngjyrë bojëqielli". T'i kishte kërkuar kohë më parë Zot, por ti nuk i ishe përgjigjur. Ndaj dhe unë bëra atë që nuk bëre ti, atë që nuk mundeshe, atë që nuk doje të bëje. Pashë këtë vajzën e zezë e të shëmtuar dhe e desha. Luajta rolin tënd. Dhe ishte një shfaqje  e bukur. Unë, unë bëra një mrekulli. I ...