Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation S.Mirivilis - "Si është puna?", e pyes. Dhe ai më shpjegon i shastisur: - "Do ta kthejë më vonë", më thotë. - "Tani vajza po i jep gji foshnjës së saj dhe është... e zbërthyer". Është një fshatar që në kohë paqeje heq të zinjtë e ullirit për të zënë ndonjë peshk në liqen. Këtu lart bie borë pa pushim. Kur është koha e mirë tufa aeroplanësh I ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK  Mos uro të ishte më e lehtë. Uro të ishe më i mirë. Disa njerëz zotërojnë një talent, ca të tjerë zotërohen nga ai. Kur ndodh kjo, talenti bëhet mallkim. Talenti është flakë. Zgjuarësia është zjarr. Vlera e njerëzve ka stinën e vet. Sikurse dhe frutat. Talenti nuk është i rrallë, ata që e shfrytëzojnë janë të rrallë. Di gjithçka, por asgjë tjetër. Postet e ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Tema e sotme ka të bëjë me llojet e lëkurës. Moti i ftohtë e dëmton shumë lëkurën, sidomos atë të fytyrës. Fajtori kryesor është thatësia, dhe kjo ndodh për shkak të niveleve të ulta të lagështisë në atmosferë dhe në brendësi të shtëpive tona. Faktorë të tjerë ndikues janë gjendrat dhjamore, të cilat në të ftohtë prodhojnë më pak yndyrnë, si dhe larja me të ujë të n ...