You Are Here: Home » 2014 » January

NUK JANË NDJENJAT E NJERËZVE ATO QË BËJNË HISTORI, POR VEPRIMET E TYRE… LOGJIKA ËSHTË VIKTIMA E PARË E EMOCIONEVE TË FORTA… MËNYRA MË E THELLË PËR TË NDJERË DIÇKA ËSHTË TË VUAJMË PËR TË…

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Nuk janë ndjenjat e njerëzve ato që bëjnë histori, por veprimet e tyre. Logjika është viktima e parë e emocioneve të forta. Mënyra më e thellë për të ndjerë diçka është të vuajmë për të. Nuk është në dorën tonë të zgjedhim gjërat që na prekin në shpirt. Përfundimisht, mendimet vijnë nga ndjenjat dhe jo nga mendja./AlbStroka.com/ © AlbStroka.com ...

Read more

MBREMJEVE KE NJË ZAKON TË KEQ…

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Antonis M Mbremjeve ke një zakon të keq. Bëhesh erë ose ndjenjë. Ndjenjë... nga ato që të rrëmbejnë prej dore, pa të pyetur dhe të udhëtojnë tej... Të çojnë në ato vende ku dhembja është mikeshë, gëzimi dhe melankolia luajnë të kapura fort prej dore... dhe pastaj bëhesh... kujtime. Kujtime pa kufijë. Vetëm buzëqeshje dhe lotë. Orët kalojnë... dhe ti tjetërs ...

Read more

Është e trishtueshme kur dikush që njeh bëhet dikush që njihje… E vërteta nuk ka asnjë vlerë praktike për njerëzit. Është çështje matematikanësh dhe filozofësh. Në marrëdhëniet njerëzore, mirësia dhe gënjeshtrat vlejnë sa njëmijë të vërteta. Ai që ka humbur marrëdhëniet me veten, nuk mund të ketë marrëdhënie as me të tjerët… Mënyra më e mirë për të shitur veten tek të tjerët është të shesësh fillimisht të tjerët te vetja jote…

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK T'i duash të gjithë. Të besosh disa. Të mos dëmtosh asnjë. Është e trishtueshme kur dikush që njeh bëhet dikush që njihje. E qeshura është afërsia më e madhe mes dy njerëzve. Të marrësh parasysh ato që të tjerët mendojnë për ty, jo ato që thonë. Mos më prek. Mos më pyet. Mos më fol. Qëndro me mua. Duaje fqinjin si veten, por mos e rrëzo gardhin. Nuk kam arm ...

Read more

10 arsye për t’i thënë JO një mashkulli (sipas meje)

© Lorena Stroka 1. JO, i themi mashkullit jashtëzakonisht AMBICIOZ. Njerëz të tillë rrallëherë dashurojnë vërtet, para karrierës nuk llogarisin as nënat e tyre, lidhjet personale i përdorin më shumë për interes. 2. JO, i themi mashkullit të NGJITUR, atij që s'të lë rehat, të ngacmon në çdo kohë, vend e pavend. 3. JO, i themi mashkullit NARCIST, që s'del nga pragu i derës pa kombinuar gjithçka vesh, (më shum ...

Read more

AH, E DASHUR E PAFAJSHME, TI S’MË KUPTON DOT DHE UNË NUK MUND TË TË THEM…

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Philip Roth Ah, e dashur e pafajshme, ti s'më kupton dot, dhe unë nuk mund të të them. Nuk mundem të të them (të paktën, jo sonte), por brenda një viti pasioni im do të jetë shuar. Tashmë, ka filluar të shuhet, dhe kam frikë se nuk mund të bëj dot asgjë për ta parandaluar. As ti nuk bën dot gjë. I lidhur kaq thellë me ty, sa me askënd tjetër - nuk do të jem ...

Read more

TË QUAJNË “BUJAR” QË TË TË HANË PARANË. TË QUAJNË “TRIM” QË TË VRASËSH DYNJANË… MËNYRA MË E MIRË PËR TË MBAJTUR NJË NJERI ËSHTË TA BËSH TËRË KOHËN TË DYSHOJË…

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Mënyra më e mirë për të mbajtur një njeri është ta bësh tërë kohën të dyshojë. (Tepër e vërtetë) Gjaku me gjak paguhet. Nuk ka viktima të pafajshme Dua të jem viktimë e gabimeve të mia. Të quajnë "bujar" që të të hanë paranë. Të quajnë "trim" që të vrasësh dynjanë. Burimet e pasurisë janë vetëm dy: vjedhja dhe trashëgimia. (S'besoj se dyshon njeri për këtë) ...

Read more

KURVËRIA NË GREQINË E LASHTË

Η πορνεία αποτελούσε στοιχείο του βίου των αρχαίων Ελλήνων ήδη από την αρχαϊκή εποχή. Στις σημαντικότερες ελληνικές πόλεις και κυρίως στα λιμάνια, αποτελούσε σημαντική οικονομική δραστηριότητα απασχολώντας σημαντικό μέρος του πληθυσμού. Σε καμία περίπτωση δεν θεωρούταν παράνομη: οι πόλεις δεν την απαγορεύουν και οι οίκοι ανοχής λειτουργούσαν στα φανερά. Στην Αθήνα, στο μεγάλο νομοθέτη Σόλωνα αποδίδεται η ίδ ...

Read more

DERRKUC ME DY KOKA, DY TURINJ DHE TRE SY!

Nga Lorena Stroka Nuk e di se ç'ndodh në Kinën e largët, por çuditërisht gjërat më të pabesueshme dëgjohen prej andej. Së fundi, në Nanchang ka lindur një derrkuc me dy koka, dy turinj, dy gojë dhe tre sy. Bashkë me të lindën dhe nëntë derrkucë të tjerë, të cilët nuk kanë asnjë anomali të dukshme fizike. Derrkuci i porsalindur për shkak të veçantisë që mbart vështirësohet të rritet njëlloj si të pjellët e t ...

Read more

FEMRAT E ZGJUARA NUK BËJNË FËMIJË

Nga Lorena Stroka Ç'lidhje mund të ketë zgjuarësia me mëmësinë? Një studimi ri i kryer në Universitetin e London School of Economics, tregon se ka një korrelacion të qartë mes inteligjencës dhe mungesës së fëmijëve. Në mënyrë të veçantë, vë në dukje se femrat e zgjuara kanë më shumë gjasa të mos bëjnë fëmijë apo të krijojnë familje. Studimi i udhëhequr nga Satoshi Kanazawa, hulumtues në London School of Eco ...

Read more

ÇFARË NDODH KUR PËRFYTYRIMI BËHET REALITET? (FAKTE TRONDITËSE)

Έχουν προκαλέσει σημαντικές ψυχολογικές φοβίες. Έχουν χτίσει φρικιαστικούς μύθους γύρω από το όνομά τους. Έχουν πρωταγωνιστήσει σε θρίλερ, αποδεικνύοντας πως μία από τις μεγαλύτερες πηγές τρόμου είναι η… ποικιλία της φύσης. Τα δέκα πλάσματα που ακολουθούν, προκαλούν το λιγότερο ανατριχίλες ή εφιάλτες, μόνο και μόνο με την ύπαρξή τους. Διαβάστε αν τολμάτε. Ο φονικός κροκόδειλος Ζυγίζει παραπάνω από έναν τόνο ...

Read more

Copyright © 2008-2018 AlbStroka.com

Scroll to top