Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Mark Rowlands Ashtu si mirësia e vërtetë njerëzore mund të shfaqet vetëm kur tjetri është i dobët, kështu dhe ligësia e vërtetë kontrollohet vetëm në lidhje me dobësinë e tjetrit. Dhe pikërisht këtu gjejmë dështimin e vërtetë të njeriut. Njeriu është kafsha që krijon dobësi. Marrim ujkun dhe e bëjmë qen. Marrim demin e egër dhe e bëjmë ka. Marrim kalin e e ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Jorge Bucay Ec në një rrugë të vetmuar. Kënaqem me erën, diellin, zogjtë. Më pëlqen që këmbët më çojnë atje ku ato duan. Në anë të rrugës gjendet një skllav që fle gjumë. I afrohem dhe vërej se po ëndërron. Këtë më lënë të kuptoj fjalët dhe shprehitë e fytyrës së tij... E di se çfarë po ëndërron: Skllavi ëndërron se është i lirë... Fytyra e tij duket e qet ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Që të mos kesh një trup të përsosur nuk është turp, por që të vishesh si punonjëse cirku rrugëve të qytetit, kur fiziku nuk të ndihmon të bësh një gjë të tillë, atëherë, Po, është TURP! Paradite, shkova në një dyqan këpucësh, për të parë prurjet e reja verore, atje, ndërkohë që po provoja një palë sandale, u afrua një grua rreth të 40-ve si zbutëse luanësh, kishte v ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Seksi në shtrat është vërtet i këndshëm, por nuk është njëlloj i nxehtë me seksin që bëhet në këmbë. I mungon natyrshmëria, ndjesia e shpejtësisë, egërsia, pse jo dhe marrëzia momentale. Marrëdhëniet në shtrat janë më të organizuara, kryhen brenda kufijve klasikë që rrallëherë kapërcehen. Në qoftë se ndiheni të lodhur nga raportet në shtrat, provoni seksin në këmbë, ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Bertolt Brecht Trajtë dhe përmbajtje Zoti K po shikonte një tabelë, e cila disa objekteve u jepte trajtë të veçantë. Dhe z. K tha: Disa artistë kur studiojnë botën e paraqesin si shumë filozofë. Ndërkohë që mundohen për trajtën e tyre, humbasin përmbajtjen... Dikur punoja te një kopshtar. Një ditë më dha një gërshërë dhe më tha të krasitja një bimë dafine. ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Paulo Coelho Luftëtari i Dritës, pa dashje, bën një gabim dhe zhytet në thellësi. Fantazmat e trembin, vetmia e mundon. Ngaqë gjithmonë donte Luftën e Mirë, kurrë nuk e kishte menduar se do t'i ndodhte një gjë e tillë, por ja i ndodhi. I mbështjellë nga errësira pyet mësuesin e vet. - "Mësues, rashë në thellësi", i thotë. "Ujërat janë të thella dhe të zeza ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Henry Miller Ngjarjet ose ndodhin, ose nuk ndodhin. Kjo është e gjitha. Asgjë, domethënë, nuk e arrijmë me djersë dhe mundim. Pothuajse çdo gjë që ne e quajmë jetë, nuk është gjë tjetër veçse pagjumësi, nga meraku që  kemi humbur zakonin e gjumit dhe nuk dimë se si të qëndrojmë të lumtur. Jemi si ata njerucët mekanikë të kutive magjike që ndodhen në cepin ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Fakti që jam një mikrofobike e lindur (gjendje e parikthyeshme), e kam tepër të vështirë të bëj jetë "normale" si gjithë të tjerët. Çdo gjë përreth meje e kaloj në mikroskop. Armiku im më i madh? Pluhuri! Dje, për shembull, siç kishim shkuar diku për të ngrënë, unë mbeta me lugë në dorë, duke e parë mirë-mirë se mos kishte ndonjë gjurmë gishti... dhe natyrisht nuk k ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation O. Aleksakis Pse askush nuk donte të bëhej ajo që unë gjithmonë kërkoja...? Qëllimi i kaq bredhjeve... qëllimi i kaq përpjekjeve të vështira! Asnjëherë nuk guxova t'i bija çokut të një dere të panjohur, megjitëse e dija që më prisnin... në një të ardhme të paqartë, disa të dërguar misteriozë, për të më thënë diçka të rëndësishme. Dhe kështu ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Xheli aloe aera dhe vaji i kalendulës janë dy nga produktet e mia më të parapëlqyera. I përdor thuajse përditë. Mirëpo, ngaqë asnjëherë nuk ju kam postuar foto të këtij vaji, vendosa ta bëj sot. Pak fjalë për bimën e kalendulës... Kalendula është një bimë dy vjeçare dhe ka ngjashmëri të madhe me lulet e margaritës dhe krizantemës. Ngjyra e luleve të saj është e verd ...