Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Benjamin Franklin "Asnjëherë mos e ngatërroni lëvizjen me veprimin..." Rendim vazhdimisht për të bërë gjëra... Lëvizim nga njëra mbledhje apo ngjarje në tjetrën, ndonjëherë pa arritur shumë gjëra. Në fund të ditës, për sa prej tyre jemi vërtet krenarë? Kjo rendje, sa shumë e përmirëson jetën e dikujt (dhe tonën)? Bëni lëvizjen tuaj që të ketë një domethëni ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Benjamin Franklin "Të jesh në luftë me veset e tua, në paqe me fqinjët e tu, dhe çdo vit të bëhesh më i mirë..." Të gjithë kemi të meta. Kryesorja është t'i mbajmë nën kontroll ose më mirë t'i zhdukim fare. Të jesh i sjellshëm me njerëzit që të rrethojnë, çfarëdo qofshin, familjarë, bashkëpunëtorë apo miq. Kurrë mos prano se ke pushuar së përparuari si nje ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation, UK Benjamin Franklin "Ka tri gjëra shumë të vështira: çeliku, diamanti dhe njohja e vetvetes..." Të kuptosh vetveten nuk është e lehtë. Ndonjëherë nuk duam të dimë se kush jemi në të vërtetë. Është më e lehtë të besojmë në një motërzim romantik të vetes sonë ose thjesht ta shikojmë përmes syve të të tjerëve. Filloni të jeni vrazhdësisht të sinqertë me ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Benjamin Franklin "Energjia dhe këmbëngulja mund të mbizotërojnë gjithçka..." Arritja e qëllimeve tona mund të jetë rraskapitëse. Do të vijë një ditë, që do duash të heqësh dorë. Do të ketë raste që nivelet e enrgjisë tënde do të bien plotësisht, dhe do të vetëpyetesh se pse merr mundimin dhe ngrihesh nga shtrati. Por ja, ecën, dita-ditës, sepse beson ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation "Ndërgjegjia është nëna e fatit të mirë..." Ke parë ndonjëherë ndonjë afarist apo profesionist të suksesshëm dhe ke thënë se sa fatlum është?! Shumë herë fati nuk ka fare lidhje me këtë. Puna përkushtuese dhe sakrificat, nga ana tjetër, kanë shumë lidhje. Njerëzit e sukseshëm e përballojnë dështimin. Luftojnë demonët e tyre, e ngrenë kokën lart dhe vaz ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Sa të ashpra janë gratë e mira! Sa të dobët janë burrat e këqinj! Njeri i lig është ai që i pëlqen të turpërojë të tjerët! Ndryshimi nuk është kurrë humbje, është thjesht ndryshim. Nuk mund të kthehem pas tek e djeshmja sepse isha dikush tjetër. Kur mësohesh me përbindëshin, fillon dhe i ngjan. Vetëm një gjë mund ta pengojë ëndrrën të bëhet realitet. Fr ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Bertolt Brecht E dimë shumë mirë... Urrejtja për rëndomësinë të shpërfytyron... Dhembja për padrejtësinë të ngjirë zërin... Mjerë ne që deshëm të hapnim rrugën e miqësisë... Kur as vetë s'ia dolëm të ishim dot miqësorë... Por ju, kur të vijë koha që njeriu njeriun ta përkrahë, të na kujtoni... me shpirtbutësi./AlbStroka.com/ © AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Gruaja që shihni në foto quhet Margaret Hau Lovat dhe në vitet 60-të bëri diçka të pakonceptueshme... Mori pjesë në një eksperiment disi të  veçantë të NASA-s. Detyra e saj ishte t'i afrohej një delfini... aq shumë, sa një ditë prej ditësh përfundoi të bënte seks me të! Qëllimi i eksperimentit ishte që gjitarët e zgjuar të mësonin të flisnin anglisht. Në vitin 1963, Margaret, ndihmoi në pë ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Kur më pyesin ndonjëherë: "Ti, Lorena, ku i shpenzon më shumë paratë?" Ndryshe nga ç'mund t'u pëlqejë bashkëmoshatareve të mia (udhëtime ekzotike, restorante shumë të shtrenjta, dalje nate et., etj...). Unë, thjesht, u them:  "Në libra, produkte kozmetike dhe... funde". Reagimet janë të ndryshme, disa e besojnë, dhe disa të tjerë jo. Duke qenë se jam rritur me një f ...

Η Λορένα Στρόκα είναι Αλβανίδα ποιήτρια, μεταφράστρια και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στη Νότια Αλβανία όπου ολοκλήρωσε με άριστα την δευτεροβάθμια εκπαίδευσή της. Αμέσως μετά την αποφοίτησή της μετακόμισε στην Αθήνα (Ελλάδα) και παρακολούθησε εξειδηκευμένα μαθήματα Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Hellenic American Union). Το 2008 απέκτησε το Προπτυχιακό της δίπλωμα στη Δίγλωσση Με ...