© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Mungesa e ditëve të fundit ka qenë një zgjedhje e vetëdijshme dhe e pashmangshme, për shkak të angazhimeve të mia profesionale (s'i lëmë dot pas dore, pasi ato na ushqejnë). Kam marrë përsipër përkthimin e një manuali (udhëzuesi) nga anglishtja në greqisht për një pajisje elektrike, të cilin duhet ta dorëzoj të hënën në mëngjes... Përkthimi teknik në krahasim me për ...

Leo Tolstoy Ο ΑΛΙΟΣΑ ήταν ο μικρότερος αδερφός. Τον φώναζαν Τσουκάλι γιατί η μάνα του τον έστειλε κάποτε να πάει ένα τσουκάλι γάλα στη γυναίκα του διάκου κι αυτός σκόνταψε κι έσπασε το τσουκάλι. Η μάνα του τον έδειρε και τα παιδιά άρχισαν να τον πειράζουν «Τσουκάλι». Του ’μεινε από τότε το παρατσούκλι «ο Αλιόσα το Τσουκάλι». Ο Αλιόσα ήταν αχαμνός, ξερακιανός, αυτιάς, τ’ αυτιά του πετούσαν σαν φτερούγες κι η ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Dje ndërsa isha ulur para kompjuterit dhe po përgatisja shkrimin e radhës, më erdhi një mesazh në celular nga mikja-motra ime (që ju tashmë e njihni, pasi flas shpesh për të), e cila më kërkonte që t'i mbaja vajzën e vogël për disa orë, pasi kishte një takim shumë të rëndësishëm profesional (të cilin e priste shumë kohë). Natyrisht që s'ia bëra dy, i thashë për 30 m ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Vajza, sot, do të flasim për përgatitjen e një llaku me veti zbutëse për flokë të thata në kushte shtëpie. Këtë llak përdor dhe unë vetë... Përbërësit 150 gr ujë të distiluar 2 lugë gjelle vaj ulliri 2 lugë gjelle vaj kokosi 3 lugë gjelle vaj susami 1 lugë çaj mjaltë 1 lugë çaj vitaminë E 7 pika vaj esencial livandoje Përgatitja Në një enë zjarrduruese ngrohni pak v ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Njerëzit nuk janë skllevër të fatit, por të mendjes së tyre. Nuk pushojmë së luajturi ngaqë u rritëm, por u rritëm sepse ndaluam së luajturi. Mos iu frik jetës që do të ndalojë një ditë, por asaj që nuk filloi kurrë. Besimi është si dashuria, nuk mund ta fitosh me dhunë. Një burrë me karakter të fortë, nuk ka karakter të mirë. Fati dhe karakteri janë emërt ...

Alfred Tennyson Να΄σαι κοντά μου όταν το φως μου χαμηλώνει, όταν κεντούν τα νεύρα και το αίμα αναριγά, όταν του βίου οι τροχοί έχουν βραδύνει κι είναι αδύναμη και άρρωστη η καρδιά. Να σαι κοντά μου όταν οι αισθήσεις τυραννιούνται από αγωνίες που νικούν τη σιγουριά, κι ο χρόνος είναι λυσσασμένη ανεμοζάλη και η ζωή μαινάδα που ξερνάει φωτιά. Να σαι κοντά μου όταν η πίστη μου στεγνώνει, όταν γεννούν αυγά, βουί ...

© Lorena Stroka Që shqipoja nuk ishte qibar, e dija, por që  të vidhte dhe shkrime për seks, këtë nuk e prisja (kam qeshur me lotë). Mjafton të bësh një kërkim në google dhe shumë shpejt vërteton se të gjitha shkrimet e mia lidhur me seksin janë përhapur KUDO, pa autorësi natyrisht. Instinktivisht, të vjen të thuash: "Po sa i trashë mund të jetë dikush që të arrijë të bëjë një veprim të tillë, kur fare leht ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK M.TH. Vathi Ishte një natë tjetër, nga ato të papriturat, krejt të fshehta, ku mendja pushon së menduari, logjika i lë vendin pasionit dhe zemra rrit të rrahurat e saj. Trupi i djersitur pikon nga epshi për puthjen tjetër. Nuk do t'ia dish për të nesërmen, fshin atë që quhet pastaj. E ardhmja duket sikur s'ka kupim. Zakonisht kur mendojmë për të ardhmen, ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithve! Receta e sotme është nga më të lehtat por dhe më efikaset njëkohësisht. Është e përshtatshme për të gjitha grupmoshat dhe llojet e lëkurës. Ju ofron mbrojtje të brendshme dhe të jashtme, si dhe ushqyerje në thellësi. Thjesht para se të kalojmë tek procesi i përgatitjes dua t'ju theksoj diçka: Mikesha të dashura, mos u nxitoni të kërkoni efekte të menjëhershme, përbër ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Askush nuk mund ta kthejë kohën pas dhe të bëjë një fillim të ri. Por të gjithë mund të fillojmë nga sot të krijojmë një fund të ndryshëm. Koha është monedha e jetës tënde. Është e vetmja monedhë që ke, vetëm ti duhet të vendosësh si ta shpenzosh. Kujdes, moi i lejo kurrë të tjerët ta shpenzojnë për ty! Vetëm një gjë është e sigurtë që do të zbulohet në të ...