Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Njerëzit më normalë janë ata që nuk i njohim mirë. Paranoik është ai që fillon të kuptojë se çfarë ndodh përreth tij. Budallallëku shpesh herë e shpëton njeriun nga çmenduria. Trishtimi është një lloj përtacie. E sotmja është e nesërmja për të cilën kishe merak dje. Sa më shumë flisni për veten tuaj, aq më shumë i qaseni gënjeshtrës./AlbStroka.com/ © AlbStr ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK E dëgjoj dhe e harroj. E shikoj dhe e kujtoj. E bëj dhe e kuptoj. Kur shumohen ligjet. Shumëfishohen të paligjshmit. Ai që e di se çfarë fshihet pas fjalëve, flet pa fjalë. Fjalët e së vërtetës janë gjithmonë paradokse. Shkollimi pa mendim të ngatërron. Mendimi pa shkollim të shtrembëron. Ai që qëndron më lart, është i ngadaltë në fjalë dhe i shpejtë në vep ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Sofi G. Po të mos isha peng i ndjenjave të mia, do të ikja... Do guxoja të më mungoje përgjithnjë, do të hidhja një vështrim të fundit sikur të mos kish ndodhur asgjë. Do të thoja "Lamtumirë", në vend të shpresave të kota "Shihemi përsëri". Po të mos isha peng i ndjenjave të mia, s'do të isha ky që jam tani./AlbStroka.com/ © AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Vitet e shkuara ndërrimi i gjinisë përbënte padyshim tabu. Personat që i nënshtroheshin ndërhyrjeve të tilla tregoheshin me gisht. Mirëpo sot, gjërat kanë ndryshuar ndjeshëm, dhe ata nuk përballen më me përbuzjen e dikurshme, sidomos në vendet e zhvilluara perëndimore. Në një nga shkrimet e mëparshme ju kisha folur për burrat që dikur ishin gra, ndërsa sot do të flas për gratë që janë kthy ...

© Lorena Stroka Po pranove të të tjetërsojnë, dhe të të ndreqin siç duan vetë, mos u vetëpyet pas kësaj, se kush e vrau tënden jetë?!/AlbStroka.com/   © Botuar në librin KUDO DHE ASKUND ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Në një nga shkrimet e mëparshme ju kam folur për vajin Jojoba, por pa ju dhënë ndonjë recetë specifike. Sot, më saktë para 1 ore, përgatita një vaj antirrudhë me përbërës kryesor vajin jojoba. Mirëpo, për shkak të kohës së kufizuar nuk arrita të fotografoja të gjithë procesin. Ju siguroj që ditëve në vijim do t'ju postoj fotot e premtuara (stay tuned). Bima jojoba r ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Khalil Gibran Dikur ishte një poet që shkroi një këngë të bukur dashurie. E fotokopjoi dhe e dërgoi në mënyrë zinxhirore në miq, shokë, të njohur, burra, gra akoma dhe te një vajzë që e kishte parë veç një herë, dhe që jetonte përtej maleve. Pas nja dy ditësh, erdhi një i dërguar nga e reja me një letër në duar. Brenda letrës thuhej: "Dua të të siguroj se j ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Pablo Neruda Të quajta mbretëreshë. Ka më të gjata se ty, më të gjata. Ka më të çiltra se ty, më të çiltra. Ka më të bukura se ty, më të bukura. Por ti je mbretëresha, rrugës kur ecën kurrkush s'të njeh. Kurorën tënde të kristaltë askush s'e vë re. Askush nuk shikon qilimin me ar të kuq që shkel kur kalon, qilimin që mungon. Dhe kur dukesh jehonë bëjnë gjit ...

© Lorena Stroka Kriza ekonomike nuk ndikon vetëm ekonomitë e shteteve por dhe marrëdhëniet personale mes njerëzve. Në Azi, Europë dhe Amerikë njerëzit martohen vonë ose fare, përqindjet e lindjeve zvogëlohen vazhdimisht, seksi ka rol dytësor dhe të rinjtë vijojnë të jetojnë me prindërit e tyre, pavarësisht moshës. Mirëpo në cilin vend të botës të rinjtë nuk bëjnë seks? 1 në 2 gra dhe 1 në 4 burra (në Japoni ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K.G Dikur u takuan buzë një deti Bukuria dhe Shëmtia. Njëra i tha tjetrës: "Eja të zhytemi një herë bashkë". U zhveshën dhe notuan në ujëra. Pas pak, Shëmtia, doli nga deti, veshi rrobat e Bukurisë dhe iku. Më vonë, doli dhe Bukuria, por kur pa se rrobat e saj mungonin, i erdhi shumë turp që të rrinte tërësisht e zhveshur, ndaj dhe veshi rrobat e Shëmtisë. ...