Τα σύννεφα προειδοποιούν για τους σεισμούς αλλάζοντας χρώμα λίγο προτού ξυπνήσει ο Εγκέλαδος και ένα απόκοσμο μπλε και λευκό φως απλώνεται στον ουρανό. Κι όμως, η λαϊκή σοφία αποδεικνύεται αληθινή στην περίπτωση των σεισμών: Επιστήμονες από την Αμερική και τον Καναδά μελέτησαν 65 μεγάλους σεισμούς σε όλο τον κόσμο μαζί με τις μαρτυρίες και φωτογραφίες ανθρώπων που ήταν στις περιοχές αυτές και διαπίστωσαν ότ ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K.G Një plak deti më tha dikur: "Kanë kaluar tridhjetë vjet nga dita që një marinar ia mbathi me time bijë. I mallkova të dy me gjithë shpirt, sepse, ime bijë, ishte gjithçka doja në këtë botë. Pak kohë më vonë, marinari i ri përfundoi me anijen e vet në thellësi të detit dhe bashkë me të humbi dhe bija ime e dashur. Tani shiko tek unë, vrasësin e dy të rin ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Aesop Një ditë luani shkoi te Prometeu... - "Kam shumë ankesa", i tha. - "Për kë?" - "Për ty që më krijove". Prometeu u çuditë. - Ke ankesa për mua?",  pyeti. "Pse nuk të krijova të madh e të bukur?". - "Po", pranoi luani. - "Pse nuk të dhashë dhëmbë të fortë, që të shqyesh me ta akoma dhe kockat më të trasha?". - "Më dhe". - "Pse nuk të dhashë këmbë të for ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Leo Buscaglia Le të flasim për rrezikun, është aq bukur... Sapo mëson të rrezikosh e gjithë jeta jote ndryshon. Por ndryshimi dhe zhvillimi do të ndodhin vetëm nëse je i gatshëm të rrezikosh dhe të eksperimentohesh me jetën tënde. Askush nuk është kurrë i sigurtë për asgjë. Gjithçka është rrezik... Më kujtohet kur vite më parë mora vendimin të shisja të g ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Nuk janë ndjenjat e njerëzve ato që bëjnë histori, por veprimet e tyre. Logjika është viktima e parë e emocioneve të forta. Mënyra më e thellë për të ndjerë diçka është të vuajmë për të. Nuk është në dorën tonë të zgjedhim gjërat që na prekin në shpirt. Përfundimisht, mendimet vijnë nga ndjenjat dhe jo nga mendja./AlbStroka.com/ © AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Antonis M Mbremjeve ke një zakon të keq. Bëhesh erë ose ndjenjë. Ndjenjë... nga ato që të rrëmbejnë prej dore, pa të pyetur dhe të udhëtojnë tej... Të çojnë në ato vende ku dhembja është mikeshë, gëzimi dhe melankolia luajnë të kapura fort prej dore... dhe pastaj bëhesh... kujtime. Kujtime pa kufijë. Vetëm buzëqeshje dhe lotë. Orët kalojnë... dhe ti tjetërs ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK T'i duash të gjithë. Të besosh disa. Të mos dëmtosh asnjë. Është e trishtueshme kur dikush që njeh bëhet dikush që njihje. E qeshura është afërsia më e madhe mes dy njerëzve. Të marrësh parasysh ato që të tjerët mendojnë për ty, jo ato që thonë. Mos më prek. Mos më pyet. Mos më fol. Qëndro me mua. Duaje fqinjin si veten, por mos e rrëzo gardhin. Nuk kam arm ...

© Lorena Stroka 1. JO, i themi mashkullit jashtëzakonisht AMBICIOZ. Njerëz të tillë rrallëherë dashurojnë vërtet, para karrierës nuk llogarisin as nënat e tyre, lidhjet personale i përdorin më shumë për interes. 2. JO, i themi mashkullit të NGJITUR, atij që s'të lë rehat, të ngacmon në çdo kohë, vend e pavend. 3. JO, i themi mashkullit NARCIST, që s'del nga pragu i derës pa kombinuar gjithçka vesh, (më shum ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Philip Roth Ah, e dashur e pafajshme, ti s'më kupton dot, dhe unë nuk mund të të them. Nuk mundem të të them (të paktën, jo sonte), por brenda një viti pasioni im do të jetë shuar. Tashmë, ka filluar të shuhet, dhe kam frikë se nuk mund të bëj dot asgjë për ta parandaluar. As ti nuk bën dot gjë. I lidhur kaq thellë me ty, sa me askënd tjetër - nuk do të jem ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Mënyra më e mirë për të mbajtur një njeri është ta bësh tërë kohën të dyshojë. (Tepër e vërtetë) Gjaku me gjak paguhet. Nuk ka viktima të pafajshme Dua të jem viktimë e gabimeve të mia. Të quajnë "bujar" që të të hanë paranë. Të quajnë "trim" që të vrasësh dynjanë. Burimet e pasurisë janë vetëm dy: vjedhja dhe trashëgimia. (S'besoj se dyshon njeri për këtë) ...