Shqipëroi: Lorena Stroka  Na ishte njëherë një ushtar i guximshëm e sypatrembur, i cili gëzonte mbështetjen e dashurinë jo vetëm të mbretit, por dhe të të gjithë oborrtarëve të tjerë. Ushtari kishte një qen të besuar, të cilin e kishte mësuar që këlysh të sillej si njeri. Një ditë prej ditësh, gruaja e ushtarit vendosi të shkonte te prindërit e saj, mirëpo duke qenë se ish dimër dhe disi larg, i kërkoi të s ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Të jesh i gatshëm për atë që vjen është gjysma e fitores! Nuk lindin të gjithë me lugë argjendi në gojë, jo. Mos iu lut kurrë askujt për diçka që mund ta fitosh me forcat e tua. Nuk ka gjë më të tmerrshme sesa fantazia pa shije. Është tjetër gjë t'u sillesh njerëzve në mënyrë të barabartë, dhe tjetër gjë t'i barazosh me njëri-tjetrin. Ndonjëherë është më ...

Nga Lorena Stroka Për shekuj me radhë, qentë janë cilësuar si shokët më të mirë të njerëzve. Mirëpo përveç kësaj, në shek. XVI, në Britaninë e Madhe, një racë e caktuar përdorej edhe si ndihmës pjekësi. Qeni i famshëm The Turnspit, ose e thënë ndryshe helli, ishte një kafshë trupvogël, me këmbë të shkurtra që kishte një mision të veçantë në kuzhinë. Hynte brenda një rrote prej druri dhe rendte vazhdimisht, ...

Nga Lorena Stroka Nga shumëkush Emil Krebs është cilësuar si gjeniu më i madh në fushën e gjuhësisë. Punonjësi i Ministrisë së Jashtme gjermane fliste dhe shkruante rrjedhshëm 68 gjuhë të huaja, ndërkohë që deri në vdekjen e tij kishte studiuar edhe 120 të tjera. Ai lindi në vitin 1867 në Silesian e Poshtme dhe ishte fëmija i parëlidur i një familjeje shumëanëtarëshe. Në moshën 9 vjeçare Krebs-it i ra në do ...