Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Disa njerëz ecin në shi, ndërsa ca të tjerë thjesht lagen. Gjithmonë më pëlqen të ec në shi, kështu askush s'do të shikojë lotët e mi. Gjithmonë në vitet e thatësirës njerëzit harronin vitet e pasura, dhe gjatë viteve të shiut harronin vitet e thatësirës. Kështu ndodhte gjithmonë. Mos më kërcëno me dashurinë tënde, shpirt, thjesht le të shët ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Egoizmi e ruan njeriun si akulli mishin. Unë nuk jam askushi. Ti cili je? Përmes TI njeriu bëhet UNË. Nuk desha askënd tjetër sa desha veten time. Lumturia ime jam unë, jo ti. Jo vetëm se ti mund të jesh kalimtare, por sepse do që të jem ai që nuk jam./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

  Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Rruga e pafund është e vetmja që ia vlen ta ndjekësh. Asgjë nuk mbaron nëse nuk kalon nga gjuha. Ky nuk është fundi. Nuk është as fillimi i fundit. Ndoshta është fundi i fillimit. Është më e lehtë të fillosh mirë sesa të mbarosh mirë Jam i kënaqur që jeta është e shkurtër. Më duket mjaft qetësuese. Më shumë frikë kam gjërat që nuk mbarojnë ku ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Ajo që më lidh me një vend nuk është vera, por dimri. Dhe ajo që më lidh me njerëzit është dhembja e dashurisë. Pranvera është mosha fëminore e vitit. I pasuri ka akull në verë dhe i varfëri në dimër. Ja shiko ç'ditë gjeti vdekja për të më marrë, tani që lulëzojnë degët dhe gjelbëron dheu./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Për mua e ardhmja është diçka nga e shkuara. Gruaja me të ardhme duhet t’i shmanget burrit me të shkuar. E djeshmja nuk është e jona që ta korrigjojmë, por e nesërmja është e jona për ta humbur apo fituar atë. Mos e merr të nesërmen në shtratin tend. Sot është e nesërmja që dje kishim frikë. Problemi me të ardhmen është se shndërron të tanishmen. Më ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Parajsat e vërteta janë ato që kanë humbur. E shkuara dhe e ardhmja kanë vello: e shkuara vellon e vejushës dhe e ardhmja vellon e virgjëreshës... Nuk mund të kthehem pas te e djeshmja sepse isha dikush tjetër. Nostalgjia e ditëve të mëdha është vdekja e parakohshme. Më pëlqejnë burrat me të ardhme dhe gratë me të shkuar. Në qoftë se përputhim të sh ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Është e vështirë të qëndrojë ngritur një thes bosh. Ena e zbrazët bën zhurmën më të madhe. Gjëja më e rëndë në botë është xhepi bosh. Nuk është Natyra por Shpresa që urren boshllëkun./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Im atë thoshte në botë ka dy lloje njerëzish: ata që japin dhe ata që marrin. Ata që marrin hanë më mirë, por ata që japin flenë më mirë... Njeriu i sotëm është një i burgosur që mendon se është i lirë sepse i shmanget prekjes së mureve të qelisë së tij. Njerëzit nuk lindin. Bëhen. Vetëm tre krijesa ia vlejnë të vlerësohen: prifti, luftëtari dhe poe ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Erën që s'prish punë, lere të fryjë më shumë. Natyra është një libër që rri hapur gjithmonë dhe era kthen fletët e saj. Nuk ka erë favorizuese për atë që nuk di se ku shkon./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Pafundësia për ne është si gjuha për shurdhëmemecët. E mbinatyrshme është e natyrshmja që akoma nuk është mirëkuptuar. E padukshmja dhe e paekzistueshmja ngjajnë shumë me njëra-tjetrën. E padukshmja është e vërtetë. Shpirtrat kanë botën e tyre. Qëndro aty ku fillon errësira e ekzistencës dhe bërtit në hapësirë. Sigurisht do marrësh përgjigje. Shikoj ...