Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Kur fryn erë, njëri mund të ndiejë ftohtë, dhe në të njëjtën kohë, dikush tjetër mund të mos ndiejë asgjë. Në këtë rast është e pakuptimtë të pretendojmë se era është ose nuk është e ftohtë, pasi është e qartë se është e ftohtë për njerin dhe jo për tjetrin. Kur dikush ndjen ftohtë do të thotë se i duket sikur bën ftohtë, pra e përfytyron. Kështu që nuk ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Shpirti në kohën e krijimit është si një thëgjill i fikur, të cilin një ndikim i padukshëm, si era e pasigurtë e zgjon me një shkëlqim të përkohshëm... (Shelley) Njeriu është qytetar i dy botëve. Gëzon dy lloje përvojash: Realitetin dhe Përfytyrimin. Çdo botë ka logjkën dhe kufijtë e saj, gjithashtu, nuk ka asnjë arsye të dukshme që njëra të konsiderohe ...

Shkëputur nga libri: MITOLOGJIA, FILOZOFËT DHE POETËT E LASHTË GREKË (I) - Lorena Stroka Kushdo që ka pasur mundësinë të lexojë histori nga Greqia e lashtë, gjëja e parë që ka vënë re është prania e krijesave të çuditshme mitike. Pa të cilat, ndodhitë do të dukeshin të varfëra dhe aspak bindëse. Janë pikërisht ato që fuqizojnë skenat përshkruese. Jam e sigurtë se pa ato, mitologjia greke nuk do të kishte pe ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation K.G O erë që kalon pranë nesh, herë duke kënduar ëmbëlsisht dhe herë duke rënkuar e vajtuar: të dëgjojmë, por nuk mund të të shikojmë. .............................                       .......................... .............................................                                  ............................................... Ndiejmë prekje ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Edgar Wallace Ishte idiotësia më e madhe që mund të bëja, sepse ndyrësira shihte qartësisht objektivin e vet. Pa arritur të ndizte dritën, u dëgjua një bam. Pashë xhamin tek thyhej. .........................................................................            .................................................................................... Edh ...