Η Ομηρική (Ελληνική) Γλώσσα, αποτελεί τη βάση επάνω στην οποία στηρίχτηκαν πλήθος σύγχρονων γλωσσών. Ακόμα κι αν δεν υπήρχε καμία άλλη αναφορά, ακόμα κι αν δεν είχε διασωθεί κανένα προκατακλυσμιαίο μνημείο, θα αρκούσε η Ελληνική Γλώσσα ως απόδειξη της ύπαρξης στο παρελθόν, μίας εποχής μεγάλου πολιτισμού. Στη γλώσσα μας είναι εμφυτευμένη όλη η γνώση που κατέκτησε ο άνθρωπος, έως την παρούσα στιγμή. Κάθε ελλη ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation M.A Mbrëmë isha shtrirë dhe mendojase si të gjej një shtëpi për shpirtin tim, ku uji nuk ka etje dhe buka nuk është gur. Vetëm një gjë më erdhi në mendje, dhe mendoj se nuk gaboj.Vetëm, krejt i vetëm...Askush nuk ia del dot atje jashtë...Askush nuk ia del dot atje jashtë...Janë disa milionerëme para që nuk mund të përdorin.Gratë e tyre vijnë përreth si ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation "Jo, nuk e dua më jetën", i tha Zotit trëndafili. "Parapëlqej të bëhem një barishte e parëndësishme. Nuk e dua as ngjyrën, dhe as aromën që kam. Erdha në botë, sepse më kërkove ti. Ku është dashuria që më premtove?" "Ah, njeriu... krijesa jote e përsosur, sapo çel, më këput". "Më këput, e kupton? Dhe më e keqja! Më ofron si shenjë dashurie. Më vendos në ...

Nga Lorena Stroka Në qoftë se nuk ke lexuar librin Fjalori i Djallit, atëherë nuk ke lexuar asgjë... Autori i librit FJALORI I DJALLIT,  Ambrose Gwynett Bierce, 1842 - 1913, qëllonte pamëshirësisht kalbjen politike si dhe çdo lloj forme hipokrizie. Autori i guximshëm që "thyente kocka" me penën e vet, jo rrallëherë ndizte debate për ato çka shkruante nëpër gazetat e kohës. Në të kundërt me shkrimtarët e tje ...