Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation T.L Se si ndodhi nuk e kuptova asnjëherë, nëna kishte dhembje koke...Mbaj mend kur më dërguan në farmaci...Në kthim, e vërteta është se u sorrollata pak, talla një plak..............................................................                .........................................................Tremba nja dy zogj me gur...Dhe kur mora rrugën e kt ...

© Lorena Stroka Sonte mendimet nuk duan të shprehen. Ikin e rendin larg kursorit, mirëpo s'e di se ç'gjë magjike ndodh dhe ato nisin të rradhiten njëra pas tjetrës. Kur zemërohem nga sjelljet banale të njerëzve ose kur mbizotërohem nga shqetësimet, fryj e shfryj disa herë për të larguar tensionin. Në ato çaste kam nevojë të dal një xhiro me makinë, të kundroj detin e pafund, dhe nëse rastis të jetë ndonjë n ...

© Lorena Stroka Pyetja më e thjeshtë: "Çfarë mund të thuash për veten tënde?" Shpesh herë ose nuk dimë se çfarë të themi ose kemi frikë për përgjigjen që do të japim. Është e rëndësishme të dish se kush je... Të gjesh fjalët që të përshkruajnë, të dish se çfarë të pëlqen, çfarë të krijon neveri dhe se çfarë duron apo nuk duron dot. Fundja dija është forcë. Sigurisht kërkimi i vetvetes zgjat shumë kohë dhe n ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation LL. A. Shaaka Të dua më shumë nga ç'mund të dojë një zemër njeriu.Më shumë nga ç'ëndërron një poet dhe ndjen një i dashuruar. Je reja me aromën e mrekullueshme që erdhi nga Parajsa,për të më lagur me shiun e vet, freskinë e bekuar... Ndiej zemrën tënde, damarët e tu tek rrjedhin në të mitë,pa asnjë çarje mes tyre që të hyjë bota e ndyrë./AlbStroka.com/  ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation T.L Po, e dashura ime...Kohë para se të takoja unë prisja për ty...Gjithmonë të prisja.Kur isha fëmijë e nëna më shihte të trishtuar, përkulej e më pyeste: "Çfarë ke biri im?" Unë s'flisja.Veç shihja pas supit të saj një botë të zbrazët prej teje...Shkarravitja me laps mbi letër, vetëm që të mësoja të të shkruaja këngë................................... ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation D.G .......................................                  ................................. - "Jam një grindavec i mbrapshtë dhe askush s'më do", tha vogëlushi.- "Vogëlushi im", tha e ëma "sido që të jesh unë do të dua gjithmonë".- "Edhe po të isha arush, prapë do të kujdeseshe për mua e do të më doje?", pyeti vogëlushi.-"Sigurisht", tha e ëma, "unë ...

Nga Lorena Stroka Çiftet që janë njohur në rrjet (internet), për shembull, përmes rrjeteve sociale kanë martesa më të qëndrueshme se pjesa tjetër, të paktën këtë tregon një studim i realizuar në 15.000 amerikanë që u martuan nga viti 2005-2012. Studimi tregon se njerëzit që zgjedhin internetin për lidhje dashurie zakonisht janë më të vjetër në moshë, më të pasur si dhe më të shkolluar nga pjesa tjetër (këtë ...

Nga Lorena Stroka Dita-ditës bindem gjithnjë e më shumë se njerëzit e mirë ikin shpejt. Listës së gjatë të yjeve që vdiqën në moshë të re i shtohet dhe bukuroshja 25 vjeçare Nafisa Khan. Protagonistja e Bollywood-it u gjet e vdekur ditën e martë më 4 qershor, në shtëpinë e saj në Mumbai. Policia bën të ditur se aktorja 25 vjeçare u gjet e varur, edhe pse nuk jep detaje të tjera për rrethanat e humbjes tragj ...

    “The use of destructive and nondestructive testing upon various animal species in order to better understand the mechanisms of human and animal behaviors, emotions, and thought processes. Biologists believe that chimpanzees share at least 98.4 percent of the same DNA as humans. Gorillas have a genetic composition which is at least 97 percent consistent with that of humans. Because the advancement of sci ...

    African glass catfish    African lungfish    Aholehole    Airbreathing catfish    Airsac catfish    Alaska blackfish    Albacore    Alewife    Alfonsino    Algae eater    Alligatorfish    Amago    American sole    Amur pike    Anchovy    Anemonefish    Angelfish    Angler    Angler catfish    Anglerfish    Antarctic cod    Antarctic icefish    Antenna codlet    Arapaima    Archerfish    Arctic char    A ...