Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation E mbinatyrshmja është e natyrshmja që akoma nuk është bërë e kuptueshme. Asnjë njeri nuk i njeh vërtet njerëzit e tjerë. Më e mira që mund të bëjë është të supozojë se edhe ata janë si ai. Ngaqë thjesht nuk më intereson nuk do të thotë se s'e kuptoj. E dëgjoj dhe e harroj. E shikoj dhe e kujtoj. E bëj dhe e kuptoj./AlbStroka.com/ © www.AlbSt ...

Nga Lorena Stroka Të dashura ndjekëse të faqes do doja ta lexonit me shumë kujdes këtë shkrim, pasi jam e sigurtë që ju intereson të tërave... Në qoftë se mendoni se menopauza është një gjendje e përcaktuar biologjike për të cilën nuk mund të bëni asgjë, gaboheni! Në shumë raste ajo varet dhe nga vetë ne. Duke filluar nga mënyra e ushqyerjes dhe deri te përkujdesja e trupit tonë. Përdorimi i përditshëm i pr ...

Κάποτε ήταν ένας βασιλιάς, ο οποίος είχε ένα γιο πονηρό. Έχοντας χάσει κάθε ελπίδα για αλλαγή προς το καλύτερο, ο πατέρας καταδίκασε τον γιο του σε θάνατο. Του έδωσε ένα μήνα περιθώριο για να προετοιμαστεί. Πέρασε ο μήνας, και ο πατέρας ζήτησε να παρουσιασθεί ο γιος του. Προς μεγάλη του έκπληξη, παρατήρησε πως ο νεαρός ήταν αισθητά αλλαγμένος: το πρόσωπό του ήταν αδύνατο και χλωμό, και ολόκληρο το κορμί του ...

Μια νέα μέθοδος που βασίζεται στην επιγενετική μπορεί να δείξει ακριβέστερα τα μοτίβα γήρανσης των ιστών. Το στήθος της γυναίκας γερνά ταχύτερα από το υπόλοιπο σώμα της! Αυτό δείχνει μια νέα μέθοδος η οποία ίσως αποτελεί τον πιο ακριβή τρόπο εντοπισμού της ηλικίας ενός ατόμου μέσω ανάλυσης αίματος ή δείγματος ιστού. Η επιγενετική Καθώς γερνάμε το μοτίβο των χημικών δεικτών στο DNA μας αλλάζει. Κάθε γονίδιο ...

Nga Lorena Stroka Sa më shumë ushqime të yndyrshme dhe të konservuara konsumojmë, aq më tepër rëndojmë shëndetin tonë mendor dhe shpirtëror, duke rrezikuar akoma dhe nga depresioni. Në të kundërt me këtë, ushqimet Mesdhetare dhe sidomos vaji i ullirit, është vërtetuar se kanë veti antidepresive. Një ekip kërkuesish nga Universiteti i Navarras dhe Las Palmas, në ishujt Kanarie, përmes një studimi të botuar n ...

Έναν αρχαιολογικό και χριστιανικό θησαυρό βρήκαν Ισραηλινοί αρχαιολόγοι την Κυριακή, κοντά στο δυτικό τείχος της Ιερουσαλήμ. Πρόκειται για μια σφραγίδα που μετρά 2.000 περίπου χρόνια ζωής. Σύμφωνα με τους ειδικούς αυτήν την πήλινη σφραγίδα, την χρησιμοποιούσαν ως επιβεβαίωση έπειτα από τις τελετουργικές θυσίες, στα Αραμαικά χρόνια, όπου έσφαζαν ζώα. Αυτό που τους οδήγησε στο προηγούμενο συμπέρασμα ήταν η φρ ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation S'dua të di se çfarë shkruajnë për mua, mjafton të mos jenë të vërteta. Koha është i vetmi kritik pa ambicie personale. Kur diçka ndalon së qeni objekt kundërshtimi, nuk ka më interes. Kritika, sikurse dhe shiu duhet të jetë e butë me qëllim që ta ndihmojë njeriun të zhvillohet dhe jo t'i shkatërrojë rrënjët. Disa gjëra nuk mund t'i gjykosh ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Në urrejtje dhe në dashuri gruaja është më e pashpirt se burri. Errësira nuk e zhdukë dot errësirën. Vetëm drita mund ta bëjë këtë. Urrejtja nuk e zhdukë dot urrejtjen. Vetëm dashuria mund ta arrijë këtë. Nuk ka pushtet pa urrejtje. Nuk i urrej armiqtë e mi sepse unë i krijova./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Përgjithësisht, jam kundër dhunës dhe pro dialogut. Por ka raste kur dhuna është ndëshkimi më i paktë për dikë që e meriton. Surrati i palaços që shihni në foton e mësipërme ka marrë në qafë dhjetëra fëmijë të pafajshëm. Pedofili i ndyrë mashtronte në mënyra të ndryshme fëmijë të vegjël për të kënaqur orekset e sëmura seksuale të tij. Dhe ngaqë ligjet janë thuajse elastike ndaj këtyre përb ...

Nga Lorena Stroka Nga ta zësh e nga ta lësh historinë tronditëse të 26 vjeçarit që vuante nga depresioni. Bëhet fjalë për një djalë nga Kina që kohët e fundit ishte zhvendosur në qytet për një jetë më të mirë. Mirëpo ngaqë gjërat nuk shkuan ashtu si ai i kishte parashikuar, vendosi të priste penisin e vet, duke menduar se nuk kishte asnjë vlerë, përderisa nuk e kishte përdorur asnjëherë (s'kishte pasur asnj ...