Ο μόνος τρόπος να γνωρίσουμε τον κόσμο και την εξωτερική πραγματικότητα είναι μέσω των αισθήσεών μας. Και πράγματι είναι από την εγκεφαλική αποκωδικοποίηση των αισθητηριακών ερεθισμάτων που σχηματοποιείται τόσο η πρόσληψη του κόσμου όσο και η κατανόηση του περιβάλλοντος. Κι ενώ κάποτε μαθαίναμε ότι οι αισθήσεις μας είναι πέντε, σήμερα ο αριθμός αυτός έχει αυξηθεί (τουλάχιστον 9!) για να συμπεριλάβει και πολ ...

Όλοι έχουμε μια εμπειρία από διάφορα συναίσθηματα και σκέψεις που βιώνουμε περιστασιακά. Μερικά πράγματα που λέμε ή κάνουμε, την ίδια στιγμή έχουμε την αίσθηση ότι τα έχουμε ξαναπεί ή ότι τα έχουμε ξανακάνει. Νιώθουμε ότι έχουμε ξαναζήσει τη στιγμή ή ότι γνωρίζουμε τι θα πει ο άλλος πριν το πει, και άλλα παρόμοια. Ας δούμε τα 10 πιο παράξενα φαινόμενα που συμβαίνουν κάποιες στιγμές στο μυαλό μας! 1) Deja vu ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Kur bota flinte gjumë dhe nuk donte të zgjohej, zotat e mëdhenj u mblodhën për të vendosur në lidhje me punët dhe kështu ranë dakord që të ndërtonin botën, burrat dhe gratë. Të gjithë kishin ndërmend të ndërtonin një botë të bukur me njerëz të bukur si dhe të rezistonin në vite. Kështu krijuan njerëzit e parë prej ari. Zotat mbetën të kënaqur nga puna e ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation ............................            ......................... - "Jeni një engjëll i dërguar nga Zoti?" - "Po, jam një engjëll i dërguar nga Zoti". - "Dhe çfarë jeni djalë apo vajzë?" - "Jo nuk jam, tha dhe ktheu kokën në krahun tjetër". - "As unë s'jam. Mbretëresha i mori të gjitha... Por desha t'ju pyes dhe diçka tjetër... Atje në qiell ku jetoni a ...

Απεικονίζουν πλοία Ο κυκλαδικός πολιτισμός ήταν πολύ πιο διαδεδομένος από ότι υποθέταμε μέχρι τώρα. Έφτανε, όπως δείχνει ένα σημαντικό νέο εύρημα, τουλάχιστον μέχρι τα Δωδεκάνησα Ίσως ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για έναν αιγαιακό πολιτισμό, ήδη από εκείνη την εποχή, όπως εκτιμούν -μιλώντας με φειδώ πάντως- αρχαιολόγοι που ασχολούνται με τις Κυκλάδες. Βραχογραφίες εκείνης της εποχής, που εντοπίστηκαν στο Βαθύ Ασ ...

Ο Δάρδανος σύμφωνα με την Ελληνική μυθολογία ήταν γιός του Δία και Ηλέκτρας κόρης του Άτλαντα, ο οποίος βρέθηκε στην Σαμοθράκη μαζί με τον μεγαλύτερο αδελφό του Ιασίωνα και την αδελφή του Αρμονία κατά την διάρκεια ενός κατακλυσμού στον οποίο βούλιαξε το μεγαλύτερο τμήμα του νησιού. Οι απόψεις σχετικά με το μέρος από το οποίο βρέθηκε ο Δάρδανος διίστανται την επικρατούσα άποψη εκφράζει ο Διονύσιος ο Αλικαρνα ...

Ανείπωτος τρόμος... πολλών αστέρων! Αν υπάρχουν όντως φαντάσματα και πνεύματα εγκλωβισμένα στα εγκόσμια, τότε είναι αρκετά πιθανό να συχνάζουν σε ξενοδοχεία, τόπους δηλαδή με πλούσια ιστορία και πολύ συναίσθημα. Εκεί έχουν άλλωστε τη δυνατότητα να απολαύσουν μια μεγάλη ποικιλία από ανθρώπινες καταστάσεις: από ερωτοχτυπημένα ζευγαράκια και νιόπαντρους στον μήνα του μέλιτος μέχρι οικογένειες σε διακοπές και μ ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation .........................................................              .......................................................... - "Mirëmëngjes".- "Mirëmëngjes", u përgjigj roja.- "Si quhet ky vend kaq i bukur?"- "Parajsë".- "Sa mirë që mbërritëm në Parajsë se kemi etje".- "Zotëri, mund të hyni e të pini sa ujë të doni", tha roja dhe i tregoi burimin.- ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Maria TH Dhe në qoftë se vetëpyetesh se çfarë më bëri të të dua, është heshtja jote...Është vështrimi yt që bërtet me zë të lartë çdo klithmë të shpirtit tënd...Është përkëdhelja jote që më burgos trupin dhe më mbush me të fshehta domethënëse...Është frika e fshehtë e mungesës...Është çdo ditë që dëgjoj zërin tënd...Është mënyra se si flet për jetën, ak ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Paulo Coelho Në botë ka gjithmonë një njeri që pret një tjetër, qoftë në mesin e shkretëtirës, qoftë në mesin e një qyteti të madh. .....................................................................                       .............................................................. Dhe kur ata dy njerëz kryqëzohen dhe vështrimet e tyre puqen, e shku ...