Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Na ishte njëherë një fëmijë që kur zemërohej për gjënë më të vogël, sillej shumë keq dhe ashpër, akoma dhe me njerëzit që thoshte se i donte shumë. I ati i tij, pasi u mendua gjatë lidhur me çështjen e të birit, i dha një qese plot me gozhdë dhe i tha se para se të humbte durimin e të sillej keq ndaj dikujt, qoftë me me fjalë apo me vepra, të ngulte ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation Maria TH Të përhumbur lojrave të kohës në kërkim të një Itake të qeshur humbën rrugëtimin.Shitëm ëndrra, zbrazëm shpresa, u bëmë të korruptueshëm në duart e të korruptuarve.Tani asgjë... Një heshtje e çuditshme kudo, nekrozë mbi gjithçka.Hëna duket e akulltë në një peizazh pikëllimi të errët e të largët.Papritmas dëgjohet vetëm një ulërimë ndërsa ag ...

Nga Lorena Stroka Në moshën 88 vjeçare ndërroi jetë shpikësi i parë i informatikës, Daglas Engelbart, i cili nga shumëkush është konsideruar si  babai i "miut". Sipas Agjencisë Ndërkombëtare për Kërkime, Engelbart vdiq ditën e martë, në banesën e tij në Atherton të Kalifornisë. Në vitin 2000, Engelbart, u nderua me çmimin e parë Kombëtar të Teknologjisë, si dhe çmimet Lemelson dhe Turing në vitin 1997. Isht ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation V.V Atë pasditen e fundit erdhe dhe u shtrive në këmbët e mia qetësisht, butësisht, dashurisht.... Më dhe heshturazi lamtumirën e fundit. Më përshëndete me trupin tënd. Veçse unë nuk e kuptova kurrë. Fjete pak në anën tjetër të zemrës sime. Ai ishte përqafimi ynë i fundit. Hera e fundit që trupat tanë u prekën... Nuk the asgjë. Më the lamtumirë në m ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master in Specialised Translation W.M Ne qeniet njerëzore jemi vetëm një pjesë e vogël e krijimit, por ndonjëherë veprojmë sikur jemi gjithçka. Ka edhe botë të tjera përveç asaj të njeriut. Bota e e pemëve dhe kafshëve janë elemente po aq të rëndësishme të këtij krijimi. Kuptimi i jetës është të jetojmë të ekuilibruar dhe në harmoni me çdo pjesë të gjallë të natyrës. Duhet të përpiq ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Ndihem e bekuar që Elitin e lexoj në gjuhën e tij amtare... ................................................................................................................................................. Odiseas Elitis Sado i kujdesshëm që të tregohet dikush,e sado fatin që ta ndjekë,gjithmonë, gjithmonë vonë do të jetë,jetë të dytë s'do të ketë./AlbS ...

Nga Lorena Stroka Për shumë vite masturbimi konsiderohej jo vetëm mëkat por dhe shkatërrues i funksioneve të organizmit. Konsiderohej armik numër një i shikimit dhe dëgjimit. Për këtë arsye, në vitin 1830 krijuan një pajisje të ngjashme me jockstrap - tip mbathje atletësh. Pajisja në fjalë e pengonte mashkullin të masturbohej. Gjatë periudhës Viktoriane, sperma ishte e çmuar si vajrat esenciale, dhe mendohe ...

Nga Lorena Stroka Herë si fantazi, herë thjesht për t'u vetëkënaqur, shumë gra vendosin të "stolisin" jetën e tyre seksuale me lodra erotike (vibratorë) dhe kur kanë dhe kur s'kanë partnerë. Vitet e fundit industria e lodrave erotike ka njohur lulëzim të madh, ndërkohë që hulumtime të ndryshme kanë treguar se 6 në 10 gra kanë provuar të paktën një herë në jetën e tyre seks me një "partner plastik". Para se ...

Nga Lorena Stroka Të dashur lexues, titulli nuk është aspak provokues, dhe mbi të gjitha nuk nënkupton asgjë seksistike nga ana ime. Ky është  një sqarim i shkurtër ndaj atyre që nxitohen të akuzojnë artikullshkruesit për deformime lajmesh. Kërkimet janë kryer nga Anglezë, unë,  thjesht paraqes lajmin sa më saktë mundem, kuptohet në mënyrën time. Ky është stili im i të shkruarit, kujt i pëlqen e lexon, kujt ...

© Lorena Stroka - "GABIMI" .....................................................               ..................................................... Gabimi në teoriështë mësim i pamarrë,një lojë e mbetur në tentativë,pa humbës, pa fitimtar...........................................................                  ........................................................shkëputur nga vëllimi poetik - KUDO DH ...