You Are Here: Home » 2012 » February » 17

I gjithë njerëzimi është pasion. Pa pasion, nuk do të kishte as fe, as letërsi, as art, as histori…

Përktheu: Lorena Stroka Asnjë arritje e madhe nuk është e fortë pa pasion. (Friedrich Hegel, 1770 – 1831, filozof Gjerman). Arti kërkon ose vetmi, ose nevojë, ose pasion. Nuk e di se ç’do, por atë që do, e do me gjithë zemër. Nuk ka fund. Nuk ka fillim, ka veç pasion për jetë. I gjithë njerëzimi është pasion. Pa pasion, nuk do të kishte as fe, as letërsi, as art, as histori. (Balzak). © Albstroka.com ...

Read more

Një gram përvojë vlen sa një ton teori!

Përktheu: Lorena Stroka Sa e pavlerë është të ulesh të shkruash, kur nuk je ngritur të jetosh. (Henry David Thoreau, 1817 – 1862, shkrimtar Anglez). Një gram përvojë  vlen sa një ton teori. (Lord Salisbury, 1830 – 1903, kryeministër Britanik). Përvoja është një flakë që ndriçon ata që djegë. Gjërat që duhet të bësh, i mëson duke i bërë ato (Aristoteli). © Albstroka.com ...

Read more

Pleqëria është e vështirë jo se s’ka kënaqësi, por se s’ka shpresë

Përktheu: Lorena Stroka Shpresa nuk është fitore. (J.R.R Tolkien, 1892 – 1973, shkrimtar Anglez). Vetë shpresa është e dhimbshme kur hijezohet nga frika. (Philip Sidney, 1554 – 1586, poet Anglez). Shpresat e mëdha krijojnë burra të mëdhenj. (Thomas Fuller, 1608 – 1661). Pleqëria është e vështirë jo se s’ka kënaqësi, por se s’ka shpresë. (Jean- Paul Richter, 1763 – 1825, shkrimtar Gjerman). Të fortët kanë vu ...

Read more

Kur padrejtësia bëhet ligj, atëherë, qëndresa bëhet detyrë…

Përktheu: Lorena Stroka Njeriu duhet të mësohet të durojë padrejtësitë e jetës deri sa të vijë dita t’i kryejë edhe ai vetë. (Marcel Achard, 1899 – 1974, shkrimtar Francez). E drejta është e drejtë, akoma dhe nëse të gjithë janë kundër teje, dhe Padrejtësia është padrejtësi akoma dhe sikur të gjithë të jenë në krahun tënd. (William Penn, 1644 – 1718). Drejtësi është vendosja e drejtë e padrejtësisë. (Mauric ...

Read more

Nuk është e domosdoshme që dikush të jetë engjëll për të qenë shenjtor…

Përktheu: Lorena Stroka Virtyti nuk do të shkonte shumë larg, nëse nuk do t'i bënte shoqëri lavdia. Një nga përparësitë e varfërisë është se na detyron të ushtrojmë virtytin. (Jerome K. Jerome, 1859 – 1927, shkrmtar Anglez). Virtyti dhe pasuria rrallëherë shkojnë tek i njëjti njeri. Virtyti ka shigjetë, ndërsa mëkati ka maskë. (Viktor Hugo, 1802 – 1885, shkrimtar Francez). Nuk është e domosdoshme që dikush ...

Read more

Armiku më i madh i njeriut është vetë ai…

Përktheu: Lorena Stroka Njeriu është ëndrra e një hijeje. (Pindar, 522 – 438 p.e.r.,). Armiku më i madh i njeriut është vetë ai. Një herë lindëm njerëz, dy herë është e pamundur të bëhemi. (Epikuri, 341 – 270 p.e.r.,). Kur një njeri nuk mund të zgjedh, ndalon së qeni njeri. (Stanley Kubrick, 1928 – 1999). Është gabim të besosh se njeriu erdhi në tokë për të bërë diçka. (Henri de Montherlant, 1895 -1972, shk ...

Read more

Trupin e shkrin përtacia, ndërsa shpirtin shpërfillja

Përktheu: Lorena Stroka Shpirti i diamantit është drita. (Joseph Joubert, 1754 – 1824). Shpirti i gjërave (ose luftës) janë paratë. (Ciceroni) Fytyra është pasqyra e shpirtit. Zëri është ai që ngjan më shumë me shpirtin. (Roger Mondoloni – shkrimtar Francez). Trupin e shkrin përtacia, ndërsa shpirtin shpërfillja. Nuk kemi shpirt, jemi shpirt. Kemi trup. (C.S Lewis 1898 – 1963, shkrimtar Irlandez).  © Albstr ...

Read more

Copyright © 2008-2018 AlbStroka.com

Scroll to top