Nga Lorena Stroka Brutaliteti i paparë në kronikat historike dhe mizoria e papërshkrueshme ndaj të burgosurve në kampet e përqëndrimit nuk ishte vetëm... punë burrash, ashtu si rëndom besohet. Në fakt, gjatë Luftës së Dytë Botërore, 5.500 naziste i shërbenin Firerit besnikërisht përmes posteve të ndryshme që kishin në ferret nazistike të asaj kohe. Madje, disa prej tyre ishin aq të njohura për egërsinë e sh ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Poezia shkruhet me lotë, proza me gjak dhe historia me bojë të padukshme. Lotët janë gjuha fisnike e syve. Lotët që derdh për veten tënde janë shenjë dobësie. Lotët që derdh për të tjerët janë shenjë fuqie. Ata që nuk qajnë kurrë, janë të mbushur me lotë./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Lumturia nuk është diçka që përjetohet, por që kujtohet. Çastet e bukura janë gjithmonë melankolike. E di që janë kalimtare, do që t'i mbash, por nuk mundesh. Sa larg duken yjet, sa larg është puthja jonë e parë, ah, sa shumë është plakur kjo zemra ime... Nuk ka gjë më të ëmbël se atdheu dhe prindërit. Nostalgji është të ëndërrosh kënaqësinë ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation A. Papadiamantis Nënë moj,jam unë fatziu,turtulli i shkretëqë era e rrehdhe shiu e vret... .......................             .............................. Luftoj me valët,pa vela, pa timon,spirancë tjetër s'kam,veç urimi yt më mbron./AlbStroka.com/ vijon... (e bukur dhe prekëse njëkohësisht)© www.AlbStroka.com  ...

Nga Lorena Stroka Megjithëse të gjithëve na ka rënë në vesh fjala... demonë, ata nuk janë gjithmonë të njëjtë, ose më saktë çdo popull i përkufizon ndryshe. I vetmi tipar i përbashkët i tyre është... frika që të krijojnë. Sot, kam dëshirë t'ju flas për demonët e... gjumit që nganjëherë ngatërrohen me Duende-t e Spanjës, por dhe të ashtëquajturën Mora, shpirtin që perceptohet si një peshë mbi gjoks që të mba ...