Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K.G Një çift rrinte përballë një dritareje të hapur, para së cilës shtrihej pranvera e lulëzuar... Ulur pranë njëri-tjetrit. Gruaja i thotë të shoqit: "Të dua. Je i pashëm, i pasur dhe gjithmonë i veshur mirë". Dhe burri i thotë: "Të dua. Je një mendim i shkëlqyer, një krijesë tepër e veçantë dhe një këngë në ëndrrën time". Gruaja bëri pas e zemëruar duke i ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Ai që thotë të vërtetën e godet gënjeshtrën në zemër. E vërteta thuhet gjithmonë para rreziqeve të mëdha. Fatkeqësia është shtegu i parë i së vërtetës. Jeta ndryshon, por nuk humbet. Shpresa shuhet, por nuk vdesë. E vërteta mbulohet, por sërish shkëlqen. E vërteta më shumë vuan nga goditjet e mbështetësve, se sa nga arsyetimet e kundërshtarëve të saj. Gënje ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Njeriu i ndershëm është gjithmonë... fëmijë. Njeriu më i fortë është i vetmuari. Vetmia është pavarësi. Kurrë mos u grind me dikë që s'ka asgjë për të humbur. Qenia njerëzore ka tri parime: parimin e të menduarit, parimin e të folurit dhe parimin e të vepruarit. Çdo përplasje mes meje dhe teje rrjedhon nga fakti që nuk them atë që besoj vërtet, dhe nuk bëj ...

Η αγάπη ζεσταίνει στ’ αλήθεια! Λέμε συχνά ότι όταν είμαστε ερωτευμένοι νιώθουμε μια ζεστασιά σε όλο μας το σώμα ή ότι όταν θυμώνουμε «ανάβει» το κεφάλι μας. Όπως αποδεικνύεται, αυτά δεν είναι απλά… λόγια. Ερευνητές από τη Φινλανδία έδειξαν για πρώτη φορά ότι τα συναισθήματα συνδέονται με μια σειρά από φυσιολογικές μεταβολές στο σώμα μας, οι οποίες μάλιστα είναι οι ίδιες σε όλους τους ανθρώπους ανεξάρτητα απ ...

Κάνει έναν άντρα να βλέπει τη γυναίκα του πιο ελκυστική... Όταν ένας άντρας λέει στη γυναίκα ή τη σύντροφό του ότι είναι όμορφη, δε σημαίνει ότι έχει προσέξει το νέο της χτένισμα, ή το καινούριο συνολάκι που αγόρασε. Στην πραγματικότητα «μιλάνε» οι… ορμόνες του! Σύμφωνα με μια έρευνα μια μικρή αύξηση στα επίπεδα της ορμόνης οξυτοκίνης, κάνει τους άντρες να βλέπουν τις συντρόφους τους πιο ελκυστικές. Η ορμόν ...

Η καινούργια προσέγγιση στο μεγαλύτερο φόβο του ανθρώπου λέγεται Βιοκεντρισμός, και προέρχεται τόσο από το χώρο της κβαντοφυσικής και της θεωρίας των παράλληλων συμπάντων, όσο και από τον ίδιο τον Αϊνστάιν. Σύμφωνα με ένα από τα θεμελιώδη αξιώματα της επιστήμης, καμίας μορφής ενέργεια δεν χάνεται. Δεν δημιουργείται και δεν καταστρέφεται απλά υπάρχει. Ξεκινώντας από αυτό, και με δεδομένο ότι ο εγκέφαλος, είν ...

Τα αρχαία ειδώλια ήταν είδος φορητών ημερολογίων, καθώς έχουν ενσωματωμένες αστρικές πληροφορίες σχετικά με την πρόβλεψη των εκλείψεων, τους κύκλους της Σελήνης και τη μέτρηση του χρόνου. Πώς οι αρχαίοι αγαλματοποιοί σε Ελλάδα και Κύπρο ενσωμάτωναν στα έργα τους αστρονομικές παρατηρήσεις, όπως η πρόβλεψη των εκλείψεων, οι κύκλοι της Σελήνης και η μέτρηση του χρόνου. Η Λέμπα είναι ένας προϊστορικός οικισμός ...

Τα σύννεφα προειδοποιούν για τους σεισμούς αλλάζοντας χρώμα λίγο προτού ξυπνήσει ο Εγκέλαδος και ένα απόκοσμο μπλε και λευκό φως απλώνεται στον ουρανό. Κι όμως, η λαϊκή σοφία αποδεικνύεται αληθινή στην περίπτωση των σεισμών: Επιστήμονες από την Αμερική και τον Καναδά μελέτησαν 65 μεγάλους σεισμούς σε όλο τον κόσμο μαζί με τις μαρτυρίες και φωτογραφίες ανθρώπων που ήταν στις περιοχές αυτές και διαπίστωσαν ότ ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K.G Një plak deti më tha dikur: "Kanë kaluar tridhjetë vjet nga dita që një marinar ia mbathi me time bijë. I mallkova të dy me gjithë shpirt, sepse, ime bijë, ishte gjithçka doja në këtë botë. Pak kohë më vonë, marinari i ri përfundoi me anijen e vet në thellësi të detit dhe bashkë me të humbi dhe bija ime e dashur. Tani shiko tek unë, vrasësin e dy të rin ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Aesop Një ditë luani shkoi te Prometeu... - "Kam shumë ankesa", i tha. - "Për kë?" - "Për ty që më krijove". Prometeu u çuditë. - Ke ankesa për mua?",  pyeti. "Pse nuk të krijova të madh e të bukur?". - "Po", pranoi luani. - "Pse nuk të dhashë dhëmbë të fortë, që të shqyesh me ta akoma dhe kockat më të trasha?". - "Më dhe". - "Pse nuk të dhashë këmbë të for ...