Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Pablo Neruda Të quajta mbretëreshë. Ka më të gjata se ty, më të gjata. Ka më të çiltra se ty, më të çiltra. Ka më të bukura se ty, më të bukura. Por ti je mbretëresha, rrugës kur ecën kurrkush s'të njeh. Kurorën tënde të kristaltë askush s'e vë re. Askush nuk shikon qilimin me ar të kuq që shkel kur kalon, qilimin që mungon. Dhe kur dukesh jehonë bëjnë gjit ...

© Lorena Stroka Kriza ekonomike nuk ndikon vetëm ekonomitë e shteteve por dhe marrëdhëniet personale mes njerëzve. Në Azi, Europë dhe Amerikë njerëzit martohen vonë ose fare, përqindjet e lindjeve zvogëlohen vazhdimisht, seksi ka rol dytësor dhe të rinjtë vijojnë të jetojnë me prindërit e tyre, pavarësisht moshës. Mirëpo në cilin vend të botës të rinjtë nuk bëjnë seks? 1 në 2 gra dhe 1 në 4 burra (në Japoni ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K.G Dikur u takuan buzë një deti Bukuria dhe Shëmtia. Njëra i tha tjetrës: "Eja të zhytemi një herë bashkë". U zhveshën dhe notuan në ujëra. Pas pak, Shëmtia, doli nga deti, veshi rrobat e Bukurisë dhe iku. Më vonë, doli dhe Bukuria, por kur pa se rrobat e saj mungonin, i erdhi shumë turp që të rrinte tërësisht e zhveshur, ndaj dhe veshi rrobat e Shëmtisë. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Kahlil Gibran Një herë e një kohë ishte një burrë që pa një ëndërr të çuditshme. Sapo u zgjua shkoi te orakulli dhe kërkoi që t'i shpjegonte domethënien e saj. Dhe orakulli i tha të panjohurit: "Tek unë të vish vetëm për ëndrrat që shikon zgjuar, vetëm atëherë do të them kuptimin e tyre. Sepse ëndrrat e gjumit nuk i përkasin as urtësisë sime dhe as përfytyr ...

© Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Së pari, uroj dhe shpresoj të jeni mirë me shëndet, se të gjitha të tjerat shkojnë dhe vijnë. Paskan kaluar plot 19 ditë nga shkrimi i fundit që kam postuar në faqe... Koha është si avulli. S'e kuptova fare se sa shpejt kaloi shkurti. Me sa duket kam mbetur ende te 2013 unë! Nuk e di për ju, por gjatë këtyre ditëve që nuk isha aktive në faqe filluat të më mungonit.. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK K.G Një çift rrinte përballë një dritareje të hapur, para së cilës shtrihej pranvera e lulëzuar... Ulur pranë njëri-tjetrit. Gruaja i thotë të shoqit: "Të dua. Je i pashëm, i pasur dhe gjithmonë i veshur mirë". Dhe burri i thotë: "Të dua. Je një mendim i shkëlqyer, një krijesë tepër e veçantë dhe një këngë në ëndrrën time". Gruaja bëri pas e zemëruar duke i ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Ai që thotë të vërtetën e godet gënjeshtrën në zemër. E vërteta thuhet gjithmonë para rreziqeve të mëdha. Fatkeqësia është shtegu i parë i së vërtetës. Jeta ndryshon, por nuk humbet. Shpresa shuhet, por nuk vdesë. E vërteta mbulohet, por sërish shkëlqen. E vërteta më shumë vuan nga goditjet e mbështetësve, se sa nga arsyetimet e kundërshtarëve të saj. Gënje ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Njeriu i ndershëm është gjithmonë... fëmijë. Njeriu më i fortë është i vetmuari. Vetmia është pavarësi. Kurrë mos u grind me dikë që s'ka asgjë për të humbur. Qenia njerëzore ka tri parime: parimin e të menduarit, parimin e të folurit dhe parimin e të vepruarit. Çdo përplasje mes meje dhe teje rrjedhon nga fakti që nuk them atë që besoj vërtet, dhe nuk bëj ...

Η αγάπη ζεσταίνει στ’ αλήθεια! Λέμε συχνά ότι όταν είμαστε ερωτευμένοι νιώθουμε μια ζεστασιά σε όλο μας το σώμα ή ότι όταν θυμώνουμε «ανάβει» το κεφάλι μας. Όπως αποδεικνύεται, αυτά δεν είναι απλά… λόγια. Ερευνητές από τη Φινλανδία έδειξαν για πρώτη φορά ότι τα συναισθήματα συνδέονται με μια σειρά από φυσιολογικές μεταβολές στο σώμα μας, οι οποίες μάλιστα είναι οι ίδιες σε όλους τους ανθρώπους ανεξάρτητα απ ...

Κάνει έναν άντρα να βλέπει τη γυναίκα του πιο ελκυστική... Όταν ένας άντρας λέει στη γυναίκα ή τη σύντροφό του ότι είναι όμορφη, δε σημαίνει ότι έχει προσέξει το νέο της χτένισμα, ή το καινούριο συνολάκι που αγόρασε. Στην πραγματικότητα «μιλάνε» οι… ορμόνες του! Σύμφωνα με μια έρευνα μια μικρή αύξηση στα επίπεδα της ορμόνης οξυτοκίνης, κάνει τους άντρες να βλέπουν τις συντρόφους τους πιο ελκυστικές. Η ορμόν ...