Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Njerëzit shikojnë vetëm ato që janë të gatshëm për të parë. Dije është ajo që mund të përdorësh. Bindje është diçka që përdorë ty. Shumë njerëz besojnë se mendojnë. Kur në të vërtetë thjesht drejtojnë bestytnitë e veta. Bestytnia është fëmija e paditurisë. Është e pamundur të mësosh ato që mendon se tashmë di./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Të kënaqur nga jeta janë vetëm ata që nuk e kanë jetuar. Të jesh i lumtur, por kurrë i kënaqur. Çdo gjë që kënaqë shpirtin është e vërtetë. Në qoftë se bën atë që të pëlqen, të paktën një njeri do të jetë i kënaqur. Sa bukur jetova. Sa mirë do ishte ta kisha kuptuar më parë./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Nga Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Sot është rradha e shkrimit për trajtimin e... puçrrave të bezdishme dhe antiestetike. Pothuajse të gjitha jemi përballur qoftë dhe një herë me praninë e tyre. Që si për dreq, na shfaqen gjithmonë në kohë të padëshiruar, domethënë kur kemi ndonjë takim të rëndësishëm pune ose ndonjë njohje personale. Në këtë rast, nuk dimë se çfarë të bëjmë, pasi provojmë atë meto ...

Nga Lorena Stroka Përshëndetje të dashura ndjekëse të faqes... Si fillim, dua t'ju kërkoj ndjesë për mungesën time disaditore. Një ftohje sezonale më kishte mbërthyer në shtrat... Megjithatë kaloi... tani jam përsëri këtu pranë jush me shkrime të reja dhe akoma më interesante. Deri më tani, ju kam postuar vetëm receta për fytyrën, sot do flasim për një pjesë tjetër të trupit po aq të rëndësishme, për qafën. ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Të jesh ai që je. Ky është hapi i parë për t'u bërë më i mirë nga ç'je. Vetëbesimi nuk është gjithçka. Thjesht pa atë nuk ka asgjë tjetër. Vetëbesimi është ngjitës. Sikurse dhe mungesa e tij. Pyetja nuk është se kush do më lejoj. Por kush do më ndaloj. Po u bëre mik me veten, s'ke për të qenë kurrë vetëm./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Toni Morrison "Dua një palë sy të rinj ngjyrë bojëqielli". T'i kishte kërkuar kohë më parë Zot, por ti nuk i ishe përgjigjur. Ndaj dhe unë bëra atë që nuk bëre ti, atë që nuk mundeshe, atë që nuk doje të bëje. Pashë këtë vajzën e zezë e të shëmtuar dhe e desha. Luajta rolin tënd. Dhe ishte një shfaqje  e bukur. Unë, unë bëra një mrekulli. I ...

Nga Lorena Stroka Seks në heshtje nuk bëhet ose më saktë dhe kur bëhet nuk të shijon aq sa duhet. Raporti bëhet më mekanik, më i parashikueshëm, më i ftohtë, më tipik, thuajse bajat. Dhe kur seksi nuk të ofron kënaqësinë e shumëpritur është më mirë të mos kryhet fare. Pra, kontakti nuk duhet parë si detyrim, por si kënaqësi e dyanshme. Prirja e re i inkurajon çiftet të bërtasin me zë të lartë në qoftë se du ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Kur mendon se ndoshta nuk mundesh, ke të drejtë. Nuk mundesh. Nuk ka të drejtë dhe të padrejtë. Ka të fortë dhe të dobët. Vetëm forca mund të bashkëpunojë. Dobësia mundet vetëm të përgjërojë. Logjika dhe liria janë të papajtueshme me dobësinë./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Të heshtë ai që dha, të flasë ai që mori. Hapi i parë i mosmirënjohjes është kërkimi i arsyeve të mirëbërësit. "FALEMINDERIT" është pagesë e ndyrë. Kur dy njerëz jetojnë nga fryma e njëri-tjetrit, mes tyre s'ka vend për asnjë pagesë. Nxitimi i tepruar për të kthyer nderin e bërë, është një lloj mosmirënjohjeje./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Trishtimi i tepërt qesh. Gëzimi i tepërt qan. Burimi i fshehtë i humorit nuk është gëzimi, por trishtimi. Në qiell nuk ka humor. Mysafirët gjithmonë na japin gëzim. Disa kur vijnë, dhe disa kur ikin. Qëllimi i nderit është të të edukojë, jo të vuash e të vdesësh, por të gëzosh dhe jetosh. Fjeta dhe ëndërrova se jeta është gëzim. U zgjova dhe ...