Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Sofi G A mund të mbaj mend para dashurisë? Sa më ka ndikuar? Sa më ka ndryshuar? Më ka ndryshuar vërtet, apo thjesht më ka "zbutur" disa tipare të forta, për të lehtësuar ardhjen dhe përjetimin e kësaj dashurie? Egoizmi, krenaria, pavarësia avulluan? Kaq lehtë për shkak të një ndjenje? Kaq të pambrojtur jemi para dashurisë, kaq të dobët që t ...

Nga Lorena Stroka Hello my dear friends and followers... Në disa nga shkrimet e mëparshme ju kam folur për të mirat e kamomilit. Gjithashtu, ju kam thënë se unë nuk i kam lyer flokët kurrë me asnjë lloj boje, thjesht çdo 6 muaj kam përdorur kamomil për të ruajtur ngjyrën e artë. Sot, po ju tregoj në foto të gjithë procesin e lyerjes. 1. Së pari, zieni 2-3 litra ujë në tenxhere... për rreth 15-20 minuta... 2 ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Dhembja i bën të fortët më të fortë dhe të dobëtit më të dobët. Në dhembje pak njerëz qëndrojnë besnikë. Dëshirat janë burimi i trishtimeve. Nëse do të më duhej të zgjidhja midis trishtimit dhe asgjësë, do zgjidhja trishtimin. Vetëm kur vuan, kupton vërtet./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Qeni, qenin nuk e ha. Ashtu si bukuria, shpirti dhe zemra janë rezultat i prindërve të varfër. Frikacakët vdesin shumë herë para vdekjes së tyre. Disa njerëz kanë kaq shumë frikë të vdesin, sa nuk fillojnë të jetojnë kurrë. Jam hero me këmbë frikacaku. Vetëm trimat dinë të falin. Frikacaku nuk fal kurrë, nuk është në natyrën e tij./AlbStroka ...

Nga Lorena Stroka Brutaliteti i paparë në kronikat historike dhe mizoria e papërshkrueshme ndaj të burgosurve në kampet e përqëndrimit nuk ishte vetëm... punë burrash, ashtu si rëndom besohet. Në fakt, gjatë Luftës së Dytë Botërore, 5.500 naziste i shërbenin Firerit besnikërisht përmes posteve të ndryshme që kishin në ferret nazistike të asaj kohe. Madje, disa prej tyre ishin aq të njohura për egërsinë e sh ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Poezia shkruhet me lotë, proza me gjak dhe historia me bojë të padukshme. Lotët janë gjuha fisnike e syve. Lotët që derdh për veten tënde janë shenjë dobësie. Lotët që derdh për të tjerët janë shenjë fuqie. Ata që nuk qajnë kurrë, janë të mbushur me lotë./AlbStroka.com/ © www.AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Lumturia nuk është diçka që përjetohet, por që kujtohet. Çastet e bukura janë gjithmonë melankolike. E di që janë kalimtare, do që t'i mbash, por nuk mundesh. Sa larg duken yjet, sa larg është puthja jonë e parë, ah, sa shumë është plakur kjo zemra ime... Nuk ka gjë më të ëmbël se atdheu dhe prindërit. Nostalgji është të ëndërrosh kënaqësinë ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation A. Papadiamantis Nënë moj,jam unë fatziu,turtulli i shkretëqë era e rrehdhe shiu e vret... .......................             .............................. Luftoj me valët,pa vela, pa timon,spirancë tjetër s'kam,veç urimi yt më mbron./AlbStroka.com/ vijon... (e bukur dhe prekëse njëkohësisht)© www.AlbStroka.com  ...

Nga Lorena Stroka Megjithëse të gjithëve na ka rënë në vesh fjala... demonë, ata nuk janë gjithmonë të njëjtë, ose më saktë çdo popull i përkufizon ndryshe. I vetmi tipar i përbashkët i tyre është... frika që të krijojnë. Sot, kam dëshirë t'ju flas për demonët e... gjumit që nganjëherë ngatërrohen me Duende-t e Spanjës, por dhe të ashtëquajturën Mora, shpirtin që perceptohet si një peshë mbi gjoks që të mba ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation TH.F Sa pak gjëra di, dhe sa të vështirë e kam t'i them. Vjen një kohë kur të gjitha fjalët bëhen të vështira, pasi nuk ekzistojnë më. Mbetesh vetëm në një botë të huaj ku të gjithë të përshëndesin me mirësi të pavërtetë dhe të shikojnë me zili për ato që nuk kanë vetë. Por ti vazhdon të ecësh mes baltës deri në grykë, duke i përshëndetur me ...