Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Kur ankohesh për të keqen, e dyfishon. Kur e përqesh, e eleminon. Gjithçka duhet konsideruar serioze, jo tragjike Turpi është kështjella e bukurisë. Bukuria është sipërfaqësore, por shumë e çmuar për dikë që është i varfër ose nuk ka mend. Gjallëria është sekreti i bukurisë. Nuk ka bukuri tërheqëse pa gjallëri. Gruaja e bukur vdesë dy herë./ ...

Unë që thoni ju miq, për një gjë shquhesha në shkollë, për mënyrën e shpejtë të të folurit/lexuarit/shkruarit. Mësuesi i letërsisë, z. Arapi më hiqte vërejtje gjithmonë: "Të lutem, Lorena, lexo më ngadalë që të të kuptojnë të gjithë se çfarë thua". Me kalimin e kohës, e ula pak gazin, por jo gjatë, s'harrohet zakoni kollaj... Në klasën time askush nuk mbante shënime, të gjithë vinin dhe i merrnin tek unë më ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Dikur më folën për bukurinë e diellit, për lindjen, dhe pse mua gjithmonë më magjepste Perëndimi. Ndërsa shuhej cepit të detit me ngjyrat më të bukura, më udhëtonte në vende të panjohura. Sot, sot pashë lindjen në sytë e mi. Sot, më çove atje ku doja të shkoja gjithmonë, pavarësisht se s'ishe bashkëudhëtare në ëndërr. Sot ishe ajo që do të j ...

Nga Lorena Stroka Keni dëgjuar për peshq e peshq, mirëpo për peshq testikujngrënës nuk besoj të keni dëgjuar kurrë më parë. Një i tillë, përfundoi javën e shkuar në rrjetat e një peshkatari, në Siene. I përket llojit "Pacu", "kushëri" i "Piranha", i njohur ndryshe si "arrëthyesi". Ky peshk ka dhëmbë të mprehtë, është 88 cm i gjatë dhe peshon 25 kg. Policia Franceze botoi një sërë fotosh të peshkut që përgje ...

Nga Lorena Stroka Më bën çudi të madhe kur njerëz që s'kanë shfletuar kurrë asnjë faqe nga KAMASUTRA bëjnë rolin e gjykatësit duke e akuzuar për shthurje morale. E vë dorën në zjarr që 99% e tyre nuk e di se për ç'flet KAMASUTRA, thjesht ka dëgjuar se është një libër me figura të turpshme. KAMASUTRA është një udhëzues dashurie me përmbajtje të analizuar "edukative". Sikur një faqe në javë të lexonin, do kup ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Për burrin dëshria seksuale është uri, ndërsa për gruan oreks. Ndryshimi midis seksit me pagesë dhe atij falas, është se ai me pagesë zakonisht kushton më pak. E mbaj mend si tani herën e parë kur bëra dashuri...  ende e ruaj faturën. Njerëzit janë të vetmet kafshë që mund të bëjnë seks telefonik. I dalloj menjëherë burrat që s'kanë përvojë ...

Nga Lorena Stroka Unë që thoni ju mikesha kam katër nipër (dy nga ana e motrës dhe dy nga e vëllait). Deri tani, asnjëri prej tyre nuk ka bërë vajzë. Kush e di mbase bëj unë një ditë... dhe pse e shoh tepër të vështirë, është përgjegjësi e madhe të sjellësh fëmijë në jetë. I dua që të katërt shumë, mirëpo, Jonin, djalin e vogël të motrës, e dua një çikë më shumë. Flasim si të rritur me njëri-tjetrin, dhe ps ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Në qoftë se jam, ky që jam dhe në qoftë se gjithçka kam ka humbur, atëherë kush jam? Shumica e njerëzve mbivlerëson atë që nuk është dhe nënvlerëson atë që në të vërtet është. Do të mësosh se kush je? Mos pyet, vepro. Vepra do të përshkruajë dhe përcaktojë. Njeriu që është i ashpër me veten e tij, rrallëherë dështon./AlbStroka.com/ © www.Alb ...

Nga Lorena Stroka Përshëndetje të gjithëve! Sot, do flasim për pikat e zeza, ose më saktë për makthin e femrave! Nuk ka femër që të mos ankohet për lëkurën e saj, sado të mirë që ta ketë. Jo kjo, po ajo, një kleçkë do ta gjejë se s'bën! Fillimisht nervozohet dhe pastaj shpërthen te leshrat e shkreta, veshja  e kështu me rradhë, derisa në fund, s'i pëlqen asgjë te vetja. Por ju mos u shqetësoni aspak, kjo ës ...

Nga Lorena Stroka Pse nuk ngrijnë peshqit në rajonet polare? Kjo është një pyetje që pak a shumë të gjithë e kemi bërë, pavarësisht se përgjigjet e marra më shumë na kanë ngatërruar sesa sqaruar. Shkencërisht, akoma nuk është saktësuar sesi të gjitha llojet e peshqëve që jetojnë në afërsi të poleve ia dalin mbanë. Për shembull merluci i Antarktidës mund të mbijetojë në ujëra të ngrirë falë një proteine që k ...