Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK J.P Paleontologjia ka treguar se lloji ynë ka ardhur më vonë në këtë party (festë) të tokës. Ftesa mbase ishte e rastit. Me sa duket askush nuk e di se kush e organizoi këtë festë dhe për ç'arsye. Ndaj vetëm për këtë, ia vlen të nënvizohet fakti që secili prej nesh ka zhvilluar një kuptim të vetin për jetën. Para se të mbarojë festa, duhet të mësojmë të j ...

Nga Lorena Stroka A mundet një ëndërr me përmbajtje seksuale të na shkaktojë orgazmë në... gjumë? Është normale apo ka të bëjë me fantazitë që kemi gjatë ditës? Orgazmat e natës, shpesh herë referohen si... ëndrra të lagështa, dhe mund të ndodhin sa në burra po aq edhe në gra, zakonisht gjatë gjumit REM. Kjo është një dukuri normale që ndodh përgjatë gjithë jetës së njeriut. Nuk e di në qoftë se e keni dëgj ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Ai që nuk është i bukur në moshën 20 vjeç, i fortë në 30, i pasur në 40 dhe i mençur në moshën 50 vjeç, nuk ka për t'u bërë kurrë as i bukur, as i fortë, as i pasur dhe as i mençur. Bashkëshortet janë dashnoret e burrit të ri, shoqërueset e burrit të pjekur dhe infermieret e burrit të moshuar. Në dashuri të rinjtë paguajnë për ato që bëjnë d ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation K.G Në vendlindjen time jetonte një grua me vajzën e saj, të cilat ecnin në gjendje gjumi. Një natë, ndërsa heshtja përqafonte botën, e ëma dhe e bija, tek ecnin të fjetura, u takuan në kopështin e shtëpisë që ish mbuluar nga mjegulla e dendur. E ëma tha: "Më në fund, më në fund, armikja ime. Ah, ti që më shkatërrove rininë, ti që ndreqe jet ...

Nga Lorena Stroka Pavarësisht se Venusi (Afërdita) ndodhet më larg Diellit krahasimisht me Mërkurin, temperatura e tij është më e madhe, duke e bërë kështu planetin më të ngrohtë të sistemit tonë diellor. Temperatura aty shkon deri në 465 gradë celsius, është e aq e lartë sa mund të shkrijë akoma dhe plumbin... Kjo ndodh sepse retë e dendura të planetit "bllokojnë" ngrohjen e ardhur nga Dielli, dhe nuk e le ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Dikur pyetën Aristotelin: - "Çfarë fitojnë ata që gënjejnë? Filozofi u përgjigj: - "Mosbesim, thjesht nuk i beson më njeri akoma dhe kur thonë të vërtetën". Dikur Diogjeni thirri: - "Ejani, mblidhuni këtu o njerëz". Dhe pasi u mblodhën shumë, nisi t'i përzinte me bastun në dorë duke u thënë: - "Njerëz thirra, jo ndyrësira". Dikur pyetën Diog ...

Nga Lorena Stroka Vërtet, po sikur t'ju pyesja nëse mollët, qepët dhe patatet kanë të njëjtën shije, çfarë do të më përgjigjeshit? Mbase po, mbase dhe jo. Mirëpo e vërteta është një, ato kanë të njëjtën shije. Mos u nxitoni të ngulmoni për të kundërtën. Ndryshimi në shijen e tyre qëndron te aroma që ato kanë. Për shembull, mbyllni hundën me dorë dhe kafshoni nga një copë (nga tre produktet e mësipërme), men ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation E keqja kur jeton gjatë është se të gjithë do të mbajnë mend të plakur. Pleqëria nuk të mbron nga dashuria. Përkundrazi, dashuria të mbron nga pleqëria. Të dyzetat janë pleqëria e rinisë. Të pesëdhjetat rinia e pleqërisë. Të gjithë duan të jetojnë gjatë, por asnjë nuk do të plaket. Kur dikush është i ri, është shumë herët. Kur dikush është p ...

Nga Lorena Stroka Si në paqe dhe në luftë mendjen e meshkujve një gjë e sundonte gjithmonë... femra ose më saktë femrat. Sa më shumë, aq më mirë. Thellësisht, të gjithë pa përjashtim, pavarësisht se ç'shprehen para grave, do donin të kishin një harem personal (ah, sikur ta dini se sa shumë ia kanë zilinë sulltan Sulejmanit, të gjallë do donin ta hanin). Është në natyrën e mashkullit të jetë tërë kohën në... ...

Përktheu: Lorena Stroka, Master of Arts in Specialised Translation Fali çdo njeriut veshin, por vetëm disave zërin tënd. Dëgjoje mendimin e çdokujt, por në fund gjyko vetë. Mos u fjalos kurrë, s'ke për të bindur askënd. Opinionet janë si gozhdët, sa më shumë i godet, aq më thellë futen. Çdo çeshtje ka gjithmonë dy anë: njëra anë është e drejtë dhe tjetra e gabuar, ndërsa ajo e mesit është gjithmonë e pander ...