Përktheu: Lorena Stroka Njeriu duhet të mësohet të durojë padrejtësitë e jetës deri sa të vijë dita t’i kryejë edhe ai vetë. (Marcel Achard, 1899 – 1974, shkrimtar Francez). E drejta është e drejtë, akoma dhe nëse të gjithë janë kundër teje, dhe Padrejtësia është padrejtësi akoma dhe sikur të gjithë të jenë në krahun tënd. (William Penn, 1644 – 1718). Drejtësi është vendosja e drejtë e padrejtësisë. (Mauric ...

Përktheu: Lorena Stroka Virtyti nuk do të shkonte shumë larg, nëse nuk do t'i bënte shoqëri lavdia. Një nga përparësitë e varfërisë është se na detyron të ushtrojmë virtytin. (Jerome K. Jerome, 1859 – 1927, shkrmtar Anglez). Virtyti dhe pasuria rrallëherë shkojnë tek i njëjti njeri. Virtyti ka shigjetë, ndërsa mëkati ka maskë. (Viktor Hugo, 1802 – 1885, shkrimtar Francez). Nuk është e domosdoshme që dikush ...

Përktheu: Lorena Stroka Njeriu është ëndrra e një hijeje. (Pindar, 522 – 438 p.e.r.,). Armiku më i madh i njeriut është vetë ai. Një herë lindëm njerëz, dy herë është e pamundur të bëhemi. (Epikuri, 341 – 270 p.e.r.,). Kur një njeri nuk mund të zgjedh, ndalon së qeni njeri. (Stanley Kubrick, 1928 – 1999). Është gabim të besosh se njeriu erdhi në tokë për të bërë diçka. (Henri de Montherlant, 1895 -1972, shk ...

Përktheu: Lorena Stroka Shpirti i diamantit është drita. (Joseph Joubert, 1754 – 1824). Shpirti i gjërave (ose luftës) janë paratë. (Ciceroni) Fytyra është pasqyra e shpirtit. Zëri është ai që ngjan më shumë me shpirtin. (Roger Mondoloni – shkrimtar Francez). Trupin e shkrin përtacia, ndërsa shpirtin shpërfillja. Nuk kemi shpirt, jemi shpirt. Kemi trup. (C.S Lewis 1898 – 1963, shkrimtar Irlandez).  © Albstr ...

Nga Lorena Stroka Kam përshtypjen se i di mirë ato që shpesh herë i thoni vetes në fshehtësi: "Ndalo, mos ec më tej, mos bëj këtë, mos bëj atë, kujdes nga njëra, kujdes nga tjetra. Por shumë shpejt ndërroni mendje duke thënë "Epo njerëz jemi në fund të fundit, gjak qarkullon në venat tona, pse të mos jetojmë ashtu siç duam?" - Kështu nuk bëni? A e keni menduar ndonjëherë se cili njeri quhet vërtet i lirë? D ...

Nga Lorena Stroka Krateri i vullkanit Nyiragongo është rreth 2 km i gjerë dhe përmban liqenin më të madh me llavë në botë. Ka një lartësi prej rreth 3.250 m dhe thellësi 600 m... Vullkani ndodhet në zonën e Liqeneve më të mëdhenj të Afrikës, më konkretisht është pjesë e Parkut Kombëtar Virunga, në Republikën Demokratike të Kongos, rreth 20 km në veri të Gomas, në kufijë me Ruandën. Nyiragongo konsiderohet s ...

Nga Lorena Stroka Në të shkuarën, ndoshta për shkak të mjedisit rrethues u detyrove të bësh mjaft koncesione dhe të "vajtosh" veprime të gabuara. Akoma dhe sikur kështu të jetë, mos u dëshpëro. Kjo është një taktikë e zakonshme e mëkatit.  Në fillim shfaqet plot premtime dhe pas përgënjeshtrimit të tyre, të imponon të mendosh se nuk ka rrugëdalje. Kështu është, do lodhesh, do urresh vetveten, do lëndohesh, ...

Nga Lorena Stroka Okulisti Alan Scott, njeriu i cili zbuloi BOTOX, është penduar shumë për shitjen e zbulimit të tij  në një kompani farmaceutike, kundrejt shumës 4.5 milionë dollarë, ndërkohë që tani mund të ishte miliarder. Në një deklaratë të kohëve të fundit ai theksoi: "Në qoftë se do isha në gjendje të parashikoja të ardhmen dhe të dija suksesin që do të kishte në treg produkti i zbuluar nga unë, nuk ...

Nga Lorena Stroka Lëng kungulli. Kjo ishte pija magjike e nxënësve të shkollës Hogwarts dhe jo pa të drejtë, pasi vlera ushqyese e kungullit është mëse magjike për shëndetin tonë. E vërteta është se tradicionalisht, gjyshet e përdornin kungullin kryesisht për bërje byreku. Në ditët e sotme, kungulli ka "nderim" të veçantë për shkak të vlerës së lartë ushqyese që ai ka. Vlera ushqyese e pijes është e madhe, ...

Nga Lorena Stroka Një zbulim tejet interesant dhe befasues bënë shkencëtarët e NASA-s. Konstatuan se pranë vrimës së zezë që ndodhet në qendër të galaktikës sonë  gjendet një re gjigande asteroidesh dhe kometash. Sipas studiuesve në re ka triliona shkëmbinj të vegjël e të mëdhenj të cilët shpesh ushqejnë vrimën e zezë. Sa herë që vrima e zezë gëlltit asteroide dhe kometa, prodhohen shkëndija rrezesh X, që j ...