Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation - "NUK DO TË VISH MË KURRË?" - "Kurrë". - "Ç'do të thotë kurrë? Shikoj larg! Përpiqem të përshkruaj përjetësinë". - "Kurrë do të thotë: as nesër, as pasnesër. As për një muaj, as për tre muaj. As për një vit, as për dhjetë vjetë". - "Por ndoshta më vonë". - "Nuk ka më vonë se kurrë. Fiksoj vështrimin mekanikisht në një gjemb të madh. Kuptoi? Nuk kuptoi. ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Do doja të thoja gjithmonë të vërtetën. E dua të vërtetën. Por ajo s'më do. Kjo është e vetmja e vërtetë. E vërteta nuk më do... Sapo e them, ndryshon formë dhe kthehet kundër meje... Duket sikur gënjej e të gjithë më shikojnë shtrembër. Dhe pse jam e thjeshtë, nuk më pëlqen gënjeshtra. Gënjeshtra tërheq prapa saj probleme të tmerrshme, të përvjedh në g ...