S'e di... © Lorena Stroka S'e di në desha vetenapo ty më shumë!S'e di në vërtet mundeshatë të jepja më shumë...! S'e di në mësovatë shquaj "ty" nga "unë".S'e di në flas përçart,jam zgjuar a në gjumë?! S'e di në ka madhësia forma gjithashtut'i krahasoj me ndjenjën timeqë rrjedhë, rjedhë pa fund...! S'e di në mjaftojnë fjalëtpër të përshkruar këtë lumëqë vërshon, vërshon si i tërbuare s'ndalet kurrë, askund.. ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Nuk ishte nga ato ndjenjat e forta që qëllojnë rrufeshëm dy njerëz që takohen për herë të parë, por diçka më e qetë dhe e ëmbël, si dy dritëza të vogëla që udhëtojnë të koordinuara brenda një errësire të pafund dhe që në vazhdim fillojnë t'i qasen njëra-tjetrës... Përpiqem të them diçka, por fjalët që gjej janë të gjitha gabim ose krejt të kundërta nga ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Gjyshi im i cili ishte skulptor vdiq kur unë isha fare i vogël. Ishte një njeri i butë që jepte shumë dashuri, madje ndihmoi që qyteti ku jetonim të pastrohej nga lagjia e varfër. Na ndërtonte lojra dhe bënte qindra gjëra në jetën e tij. Gjithmonë merrej me diçka... Dhe kur vdiq, papritur, kuptova se nuk qaja për atë, por për gjërat që ai bënte. Qaja se ...