Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Kur isha 5 vjeç, nëna ime më thoshte gjithmonë se lumturia është çelësi i jetës. Kur shkova në shkollë, më pyetën se çfarë do doja të bëhesha kur të rritesha.Shkrova: "I lumtur..."Më thanë se nuk e kishin kuptuar detyrën time, dhe unë u thashë se nuk kishin kuptuar jetën./AlbStroka.com/ © AlbStroka.com ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation 2 korrik 1939 Je e Imja. Jam i Yti. Vetëm kjo më mbush, vetëm kjo më jep jetë, vetëm kjo më mban në tokë... Rrënjët e saj janë tonat, ngatërruar poshtë në dhe, mpleksen e mbështillen gjithnjë e më shumë, pastaj një lëng na ngjitet thellë në vena, ndërkohë që një plagë e madhe rri e hapur në zemrat tona për këtë ndarje.A... si funksionon ditë-nata brenda ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Dashuria e lumtur. Është normale,është serioze, është fitimprurëse?Për çfarë vlejnë dy njerëz në botë që nuk kanë sy për atë?Të gatshëm për njëri-tjetri në të njëjtin piedestal pa vlerë të dukshme... përzgjedhur mes miliona njerëzish, krejt rastësisht, me bindjen se kështu duhej të ndodhte. Për të marrë si shpërblim çfarë? Asgjënë./AlbStroka.com/ vijon. ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Artin e humbjes nuk është e vështirë që ta mësosh.Kaq shumë gjëra duken të vendosura të humbin për arsye se humbja e tyre nuk është fatkeqësi...Humb diçka çdo ditë, prano nervozizmin e çelsave të humbur, të orës së keqe.Nuk është e vështirë të mësosh artin e humbjes...Pastaj mësohu të humbësh më shumë,të humbësh më shpejt: vende, emra dhe atje ku do të ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Kam ardhur për të thënë një fjalë dhe do ta them tani. Por nëse vdekja më pengon, do ta thotë e Nesërmja, sepse e Nesërmja kurrë nuk lë të fshehta në librin e Përjetësisë.Kam ardhur për të jetuar në lavdinë e Dashurisë dhe dritën e Bukurisë, që është vetë Zoti. Jam këtu, jetoj dhe nga mbretëria e jetës askush s'mund të më dëbojë, sepse brenda fjalëve të ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Në fakt frazën "Pse lindim" e kisha shumë të vështirë për ta shkruar në një copë letër. Fillimisht, për shumë kohë, nuk mendoja dot asgjë. Por, tani mendoj se kam diçka për të thënë: Zoti krijoi secilin prej nesh për arsye të ndryshme. Nuk do që të bëjmë të gjithë të njëjtat gjëra, për këtë arsye na bëri kaq të ndryshëm. Në qoftë se zoti të ka dhënë zë ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Dhe një i ri tha:- "Na fol pak rreth miqësisë".Dhe ai u përgjigj, duke thënë:- "Mik është plotësuesi i nevojave tuaja.Është arra në të cilën mbillni me dashuri dhe korrni me mirënjohje.Është tryeza dhe qoshja juaj,se shkoni te miku juaj i uritur dhe kërkoni të gjeni atje paqen tuaj.Kur shoku juaj ju shpreh mendimet e tij, nuk i trembeni as jo-së dhe as ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Një herë e një kohë, në atë shpellën e madhe e të errët, në majën e shkëmbit më të lartë, jetonte vetëm dhe i shkretë një qiri i vogël fare. Një qiri i fikur që numëronte ditët e tij, brenda lotëve që derdhte. - "Po ç'të bëj vetëm këtu?", vetëpyetej. "Kështu i fikur siç jam! Kam shumë ftohtë! Kam frikë dhe ndihem i pavlerë. Një kokërrizë e errët brenda ...

Nga Lorena Stroka Kush tha se martesa vret seksin? Si ta besosh dhe të mos ta besosh e vërteta është një: Të martuarit e bëjnë më shpesh se beqarët. Dhe sigurisht këtë konstatim nuk e nxorra unë nga mendja, por është fakt, një grup shkencëtarësh nga National Opinion Research Center e Universitetit të Çikagos zbuloi se të martuarit kryenin 69 herë seks në vit, ndërsa beqarët vetëm 60 herë, për të njëjtën per ...

Το κρανίο που εκτίθεται σε μουσείο Από τα μέσα Μαρτίου του 2003 το Μουσείο του Gloucester στην Αγγλία εκθέτει στις γυάλινες προθήκες του ένα μοναδικό εύρημα. Το εύρημα αυτό είναι ένα ιδιόμορφο κρανίο που μαγνητίζει τα βλέμματα όλων των επισκεπτών και προκαλεί τόσο τον θαυμασμό όσο και τον φόβο μικρών και μεγάλων. Το έκθεμα έχει προκαλέσει και το ενδιαφέρον των επιστημόνων αλλά και την αναμενόμενη περιφρόνησ ...